Non È Vero : traduction de Italien vers Français
Toute la nuit
Seulement toi dans la ville
Avec des os brisés
Te faisant mal dans un bar
Qu'est-ce que ça peut te faire
De toute façon, personne ne comprendra comment tu te sens en dessous, vivant ou mort
Puis demain passera
Ce soir tu vas danser
Tu te changes dans la voiture pour que personne ne puisse regarder
Et tu me diras, tu me diras
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
L'amour est pire que le poison
Nous sommes un manège à la disco inferno
Et tu tombais au plus beau moment
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Pourtant j'y croyais presque
Ça ne dure qu'une nuit entière
Et si je pleure alors qui s'en soucie
Ne me dis pas non
Ce n'est pas vrai
Mm, toute la nuit
Dis-moi un peu comment ça fait sans réponses
Et pense à ce qui ne va pas
Mais qu'est-ce que ça peut te faire
Que personne ne te dira jamais
Comment tomber
Bien ou mal,
Puis demain passera
Ce soir tu veux danser
Donne-moi au moins une raison si nous devons nous faire mal
Et tu me diras, et tu me diras
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
L'amour est pire que le poison
Nous sommes un manège à la disco inferno
Et tu tombais au plus beau moment
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Pourtant j'y croyais presque
Ça ne dure qu'une nuit entière
Et si je pleure alors qui s'en soucie
Ne me dis pas non
Pour étouffer les pensées
Je mets un bandeau sur les yeux pour ne plus te voir
Mais je te connais par cœur
Et ce n'est pas seulement à la gorge
Allez, ne me dis pas que tu n'as plus envie de sortir
Parce qu'à la fin tu te retournes et tu t'en vas
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
L'amour est pire que le poison
Nous sommes un manège à la disco inferno
Et tu tombais au plus beau moment
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Pourtant j'y croyais presque
Ça ne dure qu'une nuit entière
Et si je pleure alors qui s'en soucie
Ne me dis pas non
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai