Frida : traduction de Italien vers Français
(Mai, mai, mai)
Hey
(Mai, mai, mai)
Cela n'arrive jamais, jamais, jamais
Aucun amour n'est éternel
Mais une fleur finit par arriver
On dit que cette vie n'est pas mauvaise
Elle n'est pas mauvaise
Presque jamais, jamais, jamais
Je ne t'ai jamais promis au vent
L'amour n'est qu'un défi
Ce sera notre règle
Comme pour Frida, comme pour Frida
Peu importe où tu es
À quoi tu penses pour te sentir vivante
La dernière nuit est devenue la première
Le début de la fin de toute chose pure
Comme une plume, tu t'envoles plus légèrement
Tu sépares la tristesse et la mélancolie
Et puis
Tu tombes dans la panique
Le destin est parfois un instant
Il nous emmène où il veut
Et il nous révèle de nouvelles routes
Cela n'arrive jamais, jamais, jamais
Aucun amour n'est éternel
Mais une fleur finit par arriver
On dit que cette vie n'est pas mauvaise
Elle n'est pas mauvaise
Presque jamais, jamais, jamais
Je ne t'ai jamais promis au vent
L'amour n'est qu'un défi
Ce sera notre règle
Comme pour Frida, comme pour Frida
Peu importe où tu es
Depuis combien de temps tu ne regardes plus la lune
Mon tourment est toujours toi, ma chance
La forme et la couleur de toute chose vraie
Elle semble proche
Et tu t'envoles plus légèrement
Si tu n'as plus de voix, parle avec la mienne
Et puis
Tu tombes dans la panique
Le destin est parfois un instant
Il nous emmène où il veut
Et il nous révèle de nouvelles routes
Jamais, jamais, jamais
Aucun amour n'est éternel
Mais une fleur finit par arriver
On dit que cette vie n'est pas mauvaise
Elle n'est pas mauvaise
Presque jamais, jamais, jamais
Je ne t'ai jamais promis au vent
L'amour n'est qu'un défi
Ce sera notre règle
Comme pour Frida, comme pour Frida
Je voudrais te sentir comme le sang qui coule en moi
T'oublier pour revenir exactement au point
Où tu m'as perdu, où tu m'as perdu
Dans l'obscurité, nous sommes une bougie
Nous sommes un secret qui ne se révèle à personne
Il ne se révèle pas
Il ne se révèle jamais
Cela n'arrive jamais, jamais, jamais
Aucun amour n'est éternel
Mais une fleur finit par arriver
On dit que cette vie n'est pas mauvaise
Elle n'est pas mauvaise
Presque jamais, jamais, jamais
Je ne t'ai jamais promis au vent
L'amour n'est qu'un défi
Ce sera notre règle
Comme pour Frida, comme pour Frida