A Well Respected Man : traduction de Anglais vers Français
{Un Homme Bien Considéré}
Parce qu'il se lève le matin,
Et qu'il part au travail à neuf heures
Et rentre chez lui à cinq heures et demi,
Prend toujours le même train
Parce que son monde est fait de ponctualité,
Il n'y a jamais d'erreurs.
Et il est oh, si bon,
Et il est oh, si raffiné,
Et il est oh, si sain,
De corps et d'esprit.
C'est un homme bien considéré dans la ville,
Qui fait ce qu'il y a de mieux de façon si traditionnelle.
Et sa mère va à des réunions,
Tandis que son père culbute la bonne,
Et elle prend le thé avec des conseillers,
En discutant commerce extérieur,
Et elle passe des regards et des billets
A tous les jeunes hommes doucereux.
Car, il est oh, si bon,
Et il est oh, si raffiné,
Et il est oh, si sain,
De corps et d'esprit.
C'est un homme bien considéré dans la ville,
Qui fait ce qu'il y a de mieux de façon si traditionnelle.
Et il aime son arrière cour,
Et c'est ses clopes qu'il préfère,
Parce qu'il est au-dessus du lot,
Et que sa sueur sent meilleur,
Et qu'il espère se saisir du magot de son père,
Quand le Pater s'éteindra.
Car il est oh, si bon,
Et il est oh, si raffiné,
Et il est oh, si sain,
De corps et d'esprit.
C'est un homme bien considéré dans la ville,
Qui fait ce qu'il y a de mieux de façon si traditionnelle.
Et il joue avec les parts et les actions,
Et il se rend aux régates,
Et il adore la voisine,
Parce qu'il meurt d'aller vers elle,
Mais sa mère s'y connaît bien
En enjeux matrimoniaux.
Car, il est oh, si bon,
Et, il est oh, si raffiné,
Et il est oh, si sain,
De corps et d'esprit.
C'est un homme bien considéré dans la ville,
Qui fait ce qu'il y a de mieux de façon si traditionnelle.
in English