paroles de chanson / The Kinks parole / traduction Alcohol  | ENin English

Traduction Alcohol en Français

Interprète The Kinks

Traduction de la chanson Alcohol par The Kinks

Alcohol : traduction de Anglais vers Français

{Alcool}

Voici l'histoire d'un pécheur,
Il a eu l'habitude d'être un gagnant qui a joui d'une vie de proéminence et d'une position,
Mais les pressions au bureau et ses engagements d'homme du monde,
Et l'ambition fanatique de sa femme égoïste,
L'ont tourné vers la boisson,
Et il l'a mélangé avec un "floosie"
Et elle l'a mené à une vie d'indécision.
Le "floosie" l'a fait dépenser son allocation
Elle l'a laissé couché sur le Quartier des Clochards
Un retard ivre dans une certaine Mission d'Armée du Salut.
C'est une telle honte.

Oh alcool de malheur,
Des souvenirs tristes je ne peux me rappeler,
Qui aurait pensé que je dirais,
Damnez tout et soufflez tout,
Oh alcool de malheur,
Les souvenirs je ne peux me rappeler,
Qui aurait pensé que je deviendrais un esclave du "démon alcool"
Des souvenirs tristes je ne peux me rappeler,
Qui aurait pensé que je deviendrais un esclave du "démon alcool"

Vin d'orge, Gin rose,
Il boira quoi que ce soit,
Porto, Pernod ou Tequila,
Rhum, Scotch, Vodka "On the Rocks",
Tant que tous ses ennuis ont disparu.
Mais il a raté sa vie, est allé battre sa femme,
Et le "floosie" est parti et a trouvé autre ventouse
Elle va le faire boire
Elle va le mener à son bord
Et quand son argent sera parti,
Elle le laissera dans le caniveau,
C'est une telle honte.

Oh alcool de malheur,
Des souvenirs tristes je ne peux me rappeler,
Qui aurait pensé que je dirais,
Damnez tout et soufflez tout,

Des souvenirs tristes je ne peux me rappeler,
Qui aurait pensé que je tomberais,
Un esclave du "démon alcool"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Omoisienne et corrigée par Omoisienne

Commentaires sur la traduction de Alcohol

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid