paroles de chanson / The Kingston Trio parole / traduction Tom Dooley  | ENin English

Traduction Tom Dooley en Français

Interprète The Kingston Trio

Traduction de la chanson Tom Dooley par The Kingston Trio

Tom Dooley : traduction de Anglais vers Français

{Tom Dooley}

[Intro]
A travers toute l’histoire, il a eu de nombreuses chansons
écrites sur le thème éternel de la relation triangulaire.
Celle qui suit raconte l'histoire de M Grayson,
d'une belle femme,
et d'un condamné nommé Tom Dooley.
Quand le soleil se lèvera demain,
Tom Dooley devra être pendu.

[Refrain 1]
Penche la tête, Tom Dooley
Penche la tête et pleure
Penche la tête, Tom Dooley
Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Je l'ai rencontrée dans la montagne,
là je lui ai pris la vie.
L'ai rencontrée dans la montagne,
lui ai planté un coup de couteau.

[Refrain 1]

Demain à la même heure
je me rends compte où je serai.
Si je n'avais pas été chez Grayson,
j'aurais été au Tennessee.

Penche la tête, Tom Dooley
Penche la tête et pleure
... pauvre gars, et bein
Penche la tête, Tom Dooley
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
... et bien, voilà mon gars
Penche la tête, Tom Dooley
Penche la tête et pleure
... pauvre gars, et bien
Penche la tête, Tom Dooley
Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Demain à la même heure
je me rends compte où je serai.
Dans le fond d'une vallée perdue,
pendu à un chêne blanc

[Refrain 2]

Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Pauvre gars, tu vas devoir mourir
Crédits traduction : traduction ajoutée par jivago et corrigée par sneaky13

Commentaires sur la traduction de Tom Dooley

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid