{.}

J'ai décidé de n'avoir aucun regret
Une femme seule à Tokyo Station, je suis tellement fatigué ...
Et il n'y a pas de raison de vivre

Je pensais que les jours heureux dureraient toujours
Il y a ce bébé dans mon ventre qui te ressemble

J'étais tellement heureuse, tellement heureuse, mais pour des raisons inconnues, j'étais incapable arrêter de pleurer
Est-ce qu'il te rends malheureux ?
Est-il un fardeau pour toi ?
Est-ce la raison pour laquelle tu m'a abandonné et a disparu sans un mot ?

Ce printemps- là j'avais dix-sept ans, je le détestais et la robe de mariée accrochée sur le mur
Le dernier aperçu que j'avais de lui était pendant que tu t'en allais est gravé dans ma rétine et ne me quittera jamais

"Je suis fatigué de t'aimer," as-tu dis, et tu est parti sans rien dire d'autre
Sais-tu ... Que je t'ai attendu tout ce temps... ?

Je sens la douleur remonter
Même si je crie, rien ne change et je traîne encore ton ombre derrière moi
Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour ce bébé qui va probablement naître
Je suis désolé. Je ne peux même pas te serrer tendrement dans mes bras comme une mère le ferai
Ce printemps-là j'avais dix-sept ans, j'ai pleuré sur mes souvenirs, même si je sais que pourrais jamais ressusciter ces jours
Quelque part au fond de mon coeur, je lève ma main

Est-ce qu'il te rends malheureux ?
Est-il un fardeau pour toi ?
Est-ce la raison pour laquelle tu m'a abandonné et a disparu sans un mot ?
La robe de mariée accroché au le mur ...
"Où es-tu maintenant ?"
"Est-ce que tu va bien ?"
"Est-ce que ta vie a été belle ?"
"Tu n'es plus celui que tu étais ... "
Avec des lamentations de ce bébé, je n'ai pas encore remarqué, que je n'attendais que le printemps...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES