paroles de chanson / The Clash parole / traduction The Right Profile  | ENin English

Traduction The Right Profile en Français

Interprète The Clash

Traduction de la chanson The Right Profile par The Clash officiel

The Right Profile : traduction de Anglais vers Français

Dis, où ai-je vu ce gars ?
Dans "Red River" ?
Ou "Une place au soleil" ?
Peut-être "Les Misfits" ?
Ou "Tant qu'il y aura des hommes" ?

Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Comment est-il ?"
Et tout le monde dit, "Il a l'air drôle"
C'est Montgomery Clift, chéri

New York, New York, 42ème rue
Les arnaqueurs s'agitent et les proxénètes rythment la cadence
Monty Clift est reconnu à l'aube
Il n'a pas de chaussures et ses vêtements sont déchirés

Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Comment est-il ?"
Et tout le monde dit, "Il a l'air drôle"
C'est ce Montgomery Clift, chéri

Je vois une voiture écrasée la nuit
Coupez les applaudissements et tamisez la lumière
Le visage de Monty est brisé sur une roue
Est-il vivant ? Peut-il encore ressentir ?

Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Allumez une lumière"
Et tout le monde dit, "Ce n'est pas drôle"
C'est Montgomery Clift, chéri

Filmez son profil droit

Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Comment est-il ?"
Et tout le monde dit, "Il a l'air drôle"
C'est Montgomery Clift, chéri

Le Nembutal engourdit tout
Mais je préfère l'alcool

Et tout le monde dit, "Comment est-il ?"
Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Il a l'air drôle"
C'est Montgomery Clift, chéri !

Il a dit va chercher mes vieilles photos de films
Va me chercher un autre rouleau de pilules
Me voilà encore à trembler, mais je n'ai pas de frissons

Et tout le monde dit, "Comment est-il ?"
Et tout le monde dit, "Est-il bien ?"
Et tout le monde dit, "Il a l'air drôle"
J'étais piégé, Montgomery Clift, chéri
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Right Profile

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Clash
This Is England
I Fought The Law
The Magnificent Seven
English Civil War (Indonésien)
English Civil War (Coréen)
English Civil War (Chinois)
Hitsville U.K. (Indonésien)
Bankrobber
Ghetto Defendant (Allemand)
Ghetto Defendant
Ghetto Defendant (Italien)
Ghetto Defendant (Portugais)
Rock The Casbah (Espagnol)
English Civil War (Thaï)
Jimmy Jazz
Hitsville U.K. (Coréen)
Hitsville U.K. (Thaï)
Hitsville U.K. (Chinois)
Charlie Don't Surf (Indonésien)
Charlie Don't Surf (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid