Boogie Woogie Bugle Boys : traduction de Anglais vers Français
Il était un célèbre trompettiste de Chicago
Il avait un style de boogie que personne d'autre ne pouvait jouer
Il était le meilleur dans son métier
Mais ensuite son numéro est sorti et il est parti avec la conscription
Il est maintenant dans l'armée, sonnant le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Ils l'ont fait sonner la trompette pour son oncle Sam
Cela l'a vraiment déprimé parce qu'il ne pouvait pas improviser
Le capitaine semblait comprendre
Parce que le lendemain, le capitaine est sorti et a recruté un groupe
Et maintenant la compagnie saute quand il joue le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Un coup de trompette, un coup de trompette, un coup de trompette diddelyada
Il le souffle huit fois par mesure, en rythme de boogie
Il ne peut pas souffler une note à moins que la basse et la guitare ne jouent avec lui
Il fait sauter la compagnie quand il joue le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Il était notre garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Et quand il joue du boogie woogie, il est aussi occupé qu'une abeille
Et quand il joue, il fait sauter la compagnie huit fois par mesure
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Toot toot toot, toot diddelyada, toot diddelyada
Toot, toot, il le souffle huit fois par mesure
Il ne peut pas souffler une note si la basse et la guitare ne sont pas avec lui
A a a et la compagnie saute quand il joue le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Il endort les garçons avec du boogie chaque nuit
Et les réveille de la même manière tôt le matin
Ils applaudissent et tapent des pieds
Parce qu'ils savent comment il joue quand quelqu'un lui donne le rythme
Il met vraiment le feu quand il joue le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B
Da doo da da doo da da da
Da doo da da doo da da da
Da doo da da doo da da da
Da doo da da doo da da
A a a et la compagnie saute quand il joue le réveil
C'est le garçon trompettiste de boogie woogie de la Compagnie B