Just A Little While : traduction de Anglais vers Français
Des nuits tardives dans une ville sauvage
On sort, on se balade
Je tiens tes cheveux dans ma main
C'était comme si les vendredis soirs ne finiraient jamais
Tu étais Miss Hollywood
J'étais ton chic chauffeur
Je t'emmène là où tu veux aller
Je t'y emmène, doucement et lentement
Tu me regardes depuis ton siège arrière
Avec ce même vieux sourire
Et j'ai dit d'attendre juste un peu
Et dis-moi où tu as été
Je suis resté éveillé toute la nuit
Réfléchissant sur le sujet
Et cela fait, oh si longtemps
Que je me suis senti comme ça
Et je sais que je n'ai jamais été aussi sûr hoo
Nous sommes allés au cinéma
Et tu portais tes lunettes de soleil à l'intérieur
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire, quand tu as mis le mien
Et j'ai fait tomber ce verre de ta main sur le sol
Et puis tu as couru jusqu'au "Théâtre 8" et tu t'es cachée derrière la porte
Tu me regardes depuis ton siège arrière
Avec ce même vieux sourire
Et j'ai dit d'attendre juste un peu
Et dis-moi où tu as été
Je suis resté éveillé toute la nuit
Réfléchissant sur le sujet
Et cela fait, oh, si longtemps
Que je me suis senti comme ça
Et je sais que je n'ai jamais été aussi sûr
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment
Dis-moi ce dont tu as besoin, ce que tu veux croire
J'ai l'âme, et tu sais
Qu'ensemble, nous avons tout
Mon temps était compté
Mon amour était parti, ma vie ne tenait qu'à un fil
Puis tu es entrée
Et j'ai dit d'attendre juste un peu
Et dis-moi où tu as été
Je suis resté éveillé toute la nuit
Réfléchissant sur le sujet
Et cela fait, oh, si longtemps
Que je me suis senti comme ça
Et je sais que je n'ai jamais été aussi sûr
in English