Tribute : traduction de Anglais vers Français
Il y a longtemps, moi et mon frère Kyle ici
Nous faisions de l'auto-stop sur une longue et solitaire route
Tout à coup, un démon brillant est apparu
Au milieu de la route
Et il a dit
"Jouez la meilleure chanson du monde, ou je mangerai vos âmes" (âme)
Eh bien, moi et Kyle, nous nous sommes regardés
Et nous avons chacun dit, "d'accord"
Et nous avons joué la première chose qui nous est venue à l'esprit
Cela s'est avéré être
La meilleure chanson du monde, c'était la meilleure chanson du monde
Regarde dans mes yeux et c'est facile à voir
Un et un font deux, deux et un font trois
C'était le destin
Une fois tous les cent mille ans ou quelque chose comme ça
Quand le soleil brille et que la lune brille
Et que l'herbe pousse
Inutile de dire, la bête était stupéfaite
Un coup de fouet a fait claquer sa queue fouettante
Et la bête était finie
Il nous a demandé : "êtes-vous des anges ?"
Et nous avons dit, "non, nous sommes juste des hommes"
Rock
Ah, ah, ah-ah-ah
Oh, whoa, ah-whoa-oh!
Ce n'est pas la plus grande chanson du monde, non
C'est juste un hommage
Je ne me souviens pas de la plus grande chanson du monde, non, non
C'est un hommage, oh, à la plus grande chanson du monde
D'accord ! C'était la plus grande chanson du monde
D'accord ! C'était la meilleure putain de chanson, la plus grande chanson du monde
Et la chose particulière, c'est ceci mes amis
La chanson que nous avons chantée cette nuit fatidique ne ressemblait pas du tout
A cette chanson
C'est juste un hommage ! Vous devez y croire !
Et j'aurais aimé que vous soyez là ! Juste une question d'opinion
Ah, merde ! Bon dieu, il faut l'aimer
Si surpris de découvrir que vous ne pouvez pas l'arrêter
Un anneau de feu ardent
Riche enfoiré, aw
D'accord
D'accord