paroles de chanson / Tegan And Sara parole / traduction Now I'm All Messed Up  | ENin English

Traduction Now I'm All Messed Up en Français

Interprète Tegan And Sara

Traduction de la chanson Now I'm All Messed Up par Tegan And Sara

Now I'm All Messed Up : traduction de Anglais vers Français

{Maintenant je suis perturbée}

Reste
Tu vas me quitter dans la journée de toute façon
Mon coeur
Tu vas tout arrêter tu ne m'as jamais aimé de toute façon
Pourquoi tu m'as amenée sur cette route
Si tu ne veux pas marcher avec moi ?
Pourquoi tu fais ta vie en solitaire
Alors que tu pourrais simplement me parler ?

Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande où
Où est-ce que tu abandonnes ton masque
Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande à qui
À qui tu rends la vie valable

Pars, pars, pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter
Pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter

Reste
Tu reviens toujours vers moi de toute façon
Laissant une trace
Tu as dit que tu ne l'as jamais vraiment aimé de toute façon
Pourquoi est-ce j'avance sur cette route seule
Il n'y a personne pour marcher avec moi
Je reprends tout à zéro
Pourquoi ne me réconfortes-tu pas ?

Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande où
Où est-ce que tu abandonnes ton masque
Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande à qui
À qui tu rends la vie valable

Pars, pars, pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter
Pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter (x2)

Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande où
Où est-ce que tu abandonnes ton masque
Maintenant je suis perturbée
Malade, je me demande à qui
À qui tu rends la vie valable

Pars, pars, pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter
Pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter

Pars (s'il te plaît reste)
Pars (s'il te plaît reste)
Pars si tu veux
Je ne peux pas t'arrêter

...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lyricsareourlives et corrigée par Lyricsareourlives

Commentaires sur la traduction de Now I'm All Messed Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid