My Bloody Valentine : traduction de Thaï vers Français
Aime mon amour mon
J'aime toujours mon amour mon
Mon valentin tourne en rond autour de moi
Suspendu par un fil mais nous nous relâchons, nous relâchons
Les étincelles volaient, pas du type dont nous avons besoin
Apportant un feu qui me brûle, me brûle
Je sais
Personne n'a dit que ce serait facile
Mon cœur
Que nous pourrions trouver un moyen, trouver un chemin
Mais tu ne
Tu ne me donnes pas la priorité
Comment suis-je censé croire
Que tes jeux changeront un jour, changeront un jour
C'est un tel désordre sale, imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Peut-être que je devrais mais je ne peux toujours pas m'éloigner (hoo)
Essaie de me convaincre encore une fois que je devrais rester (ha)
À travers toute la brisure, ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon amour, mon valentin sanglant
Aime mon amour mon
J'aime toujours mon amour, mon valentin sanglant
J'ouvre des portes mais tu les fermes sur moi
Je fais des compromis, ne veux-tu pas montrer la même chose, aider au changement
Ton téléphone sonne, il dit "shorty" alors dis-moi
Quel est son nom, comment a-t-elle eu ton numéro
N'essaie pas de me jouer
Parce que je saurai
Avant même que tu ne dises quoi que ce soit
Mais j'espère
Que tu ne me mentirais pas, ne me mens pas
Tu sais
Que nous avons déjà été ici
Oh ne me prends pas de haut, ne me donne pas des lignes
Change juste tes manières, oui, fais ce qu'il faut
C'est un tel désordre sale, imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Peut-être que je devrais mais je ne peux toujours pas m'éloigner (hoo)
Essaie de me convaincre encore une fois que je devrais rester (ha)
À travers toute la brisure, ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon amour, mon valentin sanglant
Aime mon amour mon (oh)
J'aime toujours mon amour, mon valentin sanglant
Aime mon amour mon (aime mon)
J'aime toujours mon amour, mon valentin sanglant
C'est un tel désordre sale, imparfait au mieux
Mais c'est mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Parfois je veux partir mais ensuite je te regarde à côté de moi
Mon amour, mon amour, mon valentin sanglant
Peut-être que je devrais mais je ne peux toujours pas m'éloigner (hoo)
Essaie de me convaincre encore une fois que je devrais rester (ha)
À travers toute la brisure, ce cœur saignant doit avouer
J'aime mon amour, mon valentin sanglant (valentin)