Paradise Lost : traduction de Anglais vers Français
{Paradis perdu}
Dans le froid d'un matin brumeux
Des rayons étincelants réveillent l'aurore
Je me tiens ici - un étranger dans sa terre
Est-ce que ta conscience te trahi ?
Tomber de la grâce -
Ressentir le soleil sur mon visage
Est-ce que le désir détiens toujours la vérité ?
Mystifié par sa beauté
Est-ce que le chasseur se plaint de sa proie ?
En dessous d'un ciel sans étoiles, tout
L'amour doit mourir et disparaître
Prends ma main - Divine ou maudite
Prend position, empare toi de ce jour
Le tiens ou le miens, divine ou maudite
Dessine la ligne, viens avec ce qui pourrait...
Regarder en bas depuis les cieux célèstes
Les larmes silencieux et cristallins que je pleure
A jamais devant dire leurs dernier au revoir
Au Paradis
Mon désir ardent est tû par une peau angélique et blanche
L'amour conquiert tout pour la chute du paradis
Cette nuit fidèle
Le tiens ou le miens - divine ou maudite
Dessine la ligne, sinueuse...
L'amour est une tragédie
Tout ce que j'ai, tout ce dont j'aurai jamais besoin
Est juste ici à l'intérieur
Laisse les vents de la liberté être mon guide
Regardant en bas depuis les cieux célèstes
Les larmes silencieux et cristallins que je pleure
A jamais devant dire leurs dernier au revoir
Au Paradis
Regardant en bas depuis les cieux célèstes
Les larmes silencieux et cristallins que je pleure
A jamais devant dire leurs dernier au revoir
Au Paradis
Dire au revoir, au revoir, attends !
... Donc j'ai triché et j'ai menti
J'ai été la victime de cet orgueil ridicule
Et j'ai supplié et j'ai rampé
Et j'ai lutté et j'ai saigné pour tout ça
Maintenant je vais savourer la chute...
Du Paradis
Regardant en bas depuis les cieux célèstes
Les larmes silencieux et cristallins que je pleure
A jamais devant dire leurs dernier au revoir
Au Paradis
in English