The Bravery : traduction de Japonais vers Français
{La Bravoure}
Je ne me fie plus à ce que les gens disent
J'ai commencé à vouloir être sûre avec deux yeux
Il y a une pluie torrentielle
Et je ne vois pas bien mais, avec la phrase
'Tu es courageuse"
J'ai commencé à croire et me précipite dehors !
Tout ceux qui rient de lui disent
Il ne veut rien faire ou ne peut pas
Laisse-les parler...
Tu n'es définitivement pas faible
Tu as dit que sincèrement que tu voulais définitivement
Rendre la personne de tes rêves réelle
Viens, lève ton drapeau avec tes propres mains !
Et avant le déclenchement
Laisse faire ces larmes
Prouver que tu es là
Avec ta force
Si tu te perds, je serais là à tes côtés
Alors allons-y
Jeter un coup d'oeil au monde !
Tout le monde est humain
La vie est juste
Tout le monde peut et sera sauvé
Nos idéaux se perdent dans la réalité
Mais lève la tête
Ce jour tu m'as sauvée
C'est pourquoi je peux continuer à sourire même maintenant
C'est vrai, les gens veulent de nombreux futurs
Il est trop tôt pour s'emballer
Ces larmes versées pour un tourment
Sont le processus qui conduit
A l'avenir
Alors essaye de croire en ces mots
Une fois de plus
Je te montrerai que nous pouvons y arriver ensemble
Nous voyagions à travers le monde
Rigolant ou se battant parfois
Mais quand tout espoir se perdit
Tu restais à mes côtés
Eh, je sais
Que tu es vraiment une bonne personne
C'est pourquoi je ne me reposerai plus sur toi
Je serais bien avec mes propres moyens
Avec son incapacité soudaine
Son corps était déjà plein de blessures
Mais même je ne fais pas attention à ce que devient
Mon corps si c'est pour protéger les plus faibles que moi
Eh, pourquoi
Peux-tu faire autant et aller si loin ?
Même avant... Même maintenant...
Je suis là
Alors je deviendrai ta force
Je suis juste à côté de toi
Allons-y
Partout où nous pouvons
Nos yeux trouveront certainement
Quelque chose de vrai.