paroles de chanson / Supercell parole / traduction Kimino Shiranai Monogatari  | ENin English

Traduction Kimino Shiranai Monogatari en Français

Interprète Supercell

Traduction de la chanson Kimino Shiranai Monogatari par Supercell

Kimino Shiranai Monogatari : traduction de autre langue vers Français

{L'histoire Que Tu Ne Sais Pas}

Un jour comme tous les autres jours
Tu t'es soudainement levée et as dit
Ce soir, allons voir les étoiles

Tu dis des bonnes choses de temps en temps
Dit tout le monde alors qu'ils rigolaient
Dans une rue sans lumière
Nous marchions en nous amusant comme des idiots
Afin d'écraser
La solitude et l'incertitude que nous portions

Je levai les yeux de ce monde sombre
Le ciel de la nuit était comme s'il allait pleuvoir des étoiles
Je me demandais quand, j'allais commencer
A te pourchasser
S'il te plait, en quelque sorte
Ne sois pas surprise et écoute
Ses sentiments que sont les miens

C'est Deneb, Altari et Vega,
Ton doigt pointé sur le triangle d'été
Je me souviens et regardais vers le ciel
J'ai finalement trouvé Vega
Mais où es-tu, Altair ?
Si c'est comme ça, tu es seule

Enjouée, tu étais à côté de moi
Je ne pouvais pas te dire un mot
Bien sûr, j'avais compris mes sentiments pour toi
Quelque part il y a longtemps
J'ai trouvé, mais je ne te le dirai pas
Ce n'est pas bon, ne pleure pas
S'il te plait laisse-moi entendre ça de toi

J'étais une lache et faisait un visage dur
Prétendant n'être pas intéressée

Mais ?

La tristesse qui perçait ma poitrine augmenta
Ah, je vois. Quand on aime quelqu'un
C'est quelque chose comme ça

Quelle est la question ?
Essayer de le dire ?
Mon coeur bat
Je suis bien à tes côtés
La vérité est cruelle

Je ne l'ai pas dit
Je ne pouvais pas le dire
On ne pourra plus jamais retourner en arrière

Ce jour d'été
Ces étoiles étincelantes
Je m'en souviens encore maintenant
Ton visage souriant
Ton visage en colère
Je les aime tous

Étrange, n'est-ce pas ?
Bien que je pensais que je comprenais tout ça...
Tu ne sais pas pour ça
C'est un secret que seul moi connait
Je passe mes nuits
Le toi de mes vieux souvenirs
Pointant ton doigt vers les étoiles
Avec une voix innocente.
Crédits traduction : traduction ajoutée par calimelo

Commentaires sur la traduction de Kimino Shiranai Monogatari

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid