Lift Up Your Voices : traduction de Anglais vers Français
Élevez maintenant vos voix, chantez des louanges à Dieu
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour cela, tout pour Lui, Il est le soleil du matin
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu
(Allez, tout le monde, élevez vos voix)
Élevez maintenant vos voix, chantez des louanges à Dieu
(Pour combien de choses ?)
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour cela, tout pour Lui (Il est)
Il est le soleil du matin (allez, élevez votre voix et chantez)
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu
(Au Roi des rois, au Seigneur des seigneurs, allez, élevez-les)
Nous élevons nos voix vers Dieu
(Dites-le encore, allez, "Élevez maintenant vos voix")
Élevez maintenant vos voix
Chantez des louanges à Dieu (pour combien de choses ?)
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour cela, tout pour Lui
Il est le soleil du matin (allez, allez, utilisez cette voix)
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu
(Alléluia, alléluia, alléluia, nous)
Nous élevons nos voix vers Dieu (chantez-le)
Oh, nous Te louons, Seigneur
Oh, nous Te louons, Seigneur (Il a été si bon pour nous, loue Toi)
Oh, nous Te louons, Seigneur
(Pour qui Tu es, pour ce que Tu as fait)
Oh, nous Te louons, Seigneur
(Allez altos, chantez votre chanson au roi)
Nous adorons, nous Te louons
Nous T'adorons, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
Nous T'adorons, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
Nous T'adorons, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
Nous T'adorons, nous T'aimons
Pour toutes les choses que Tu as faites
Pour toutes les choses que Tu as faites
(Il a mis de la nourriture sur la table, Il nous a réveillés ce matin, pour tout)
Pour toutes les choses que Tu as faites
(Toute la force aujourd'hui, allez, dites-le, dites-le)
Pour toutes les choses que Tu as faites
(Allez, pouvons-nous tout mettre ensemble ? Faisons-lui savoir, nous adorons)
Nous adorons, (louange) nous Te louons
(Adore) T'adore, (T'aime, Seigneur) nous T'aimons
Nous adorons, (alléluia) nous Te louons
(Nous T'adorons) T'adore
(Nous T'aimons tant) Nous T'aimons
Nous adorons (Oui, oui, oui)
Nous Te louons (oh, woo)
T'adore, nous T'aimons
Nous adorons, (nous Te louons) nous Te louons
T'adore, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
(Adore) T'adore, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
T'adore, nous T'aimons
Nous adorons, nous Te louons
T'adore, nous T'aimons
Nous adorons, (louange toi) nous Te louons
(T'adore) T'adore, nous T'aimons
Pour toutes les choses que Tu as faites
Pour toutes les choses que Tu as faites
(Alléluia, alléluia, Il a fait tant de choses)
Pour toutes les choses que Tu as faites
Pour toutes les choses que Tu as faites
Allez, allez, levez ces mains là où vous êtes
Allez, allez, ouvrez votre bouche et chantez simplement une louange et dites-lui
Combien Dieu a été bon
Pour qui Il est ? Notre protection, notre guérisseur, notre libérateur
Il ne nous décevra jamais
Allez, élevez-le vers lui, élevez-le, élevez-le, élevez-le
Allez, Il veut vous entendre chanter aujourd'hui
Chantez-le dans la voiture, chantez-le dans le parc, peu importe
Allez, faites-lui savoir combien vous ressentez, comment vous ressentez à son sujet
Ooh, ooh
Nous t'aimons
Je t'aime de tout mon cœur
Ooh
Tant de force, corps et esprit
Je te donne tout
Oh, ouais
(Nous adorons) Nous adorons, (ouais) nous Te louons
(Adore) T'adore, (ouais) nous T'aimons
Nous adorons, (nous louons) nous Te louons
(T'adore) T'adore, nous T'aimons
(Nous levons nos mains) nous adorons, (nous nous inclinons) nous Te louons
(Devant Ton Roi) T'adore, (Personne comme Toi) nous T'aimons
(Roi des rois) nous adorons, (oui, nous le faisons) nous Te louons (ouais)
T'adore, nous T'aimons
(Mettez ces mains ensemble, nous T'aimons)
(Pour tout) Pour toutes les choses que Tu as faites
Pour toutes les choses que Tu as faites
(Allez, tout le monde chante cette louange)
Pour toutes les choses que Tu as faites (pour tout)
Pour toutes les choses que Tu as faites (allez, une dernière fois)
Pour toutes les choses que Tu as faites