O Azar É Seu : traduction de Portugais vers Français
J'étais juste une autre vignette dans ton album
Qui devient jetable en peu de temps
Je voulais avoir une relation sérieuse
Et toi, tu voulais juste tuer ton ennui
Au moins, dis que j'étais le meilleur de ta liste
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Tu ne te soucies pas des relations
Tu collectionnes les cœurs
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Et combien d'amours as-tu déjà perdus
Comme le mien
C'est ta malchance
(Suel)
J'étais juste une autre vignette dans ton album
Qui devient jetable en peu de temps
Je voulais avoir une relation sérieuse
Et toi, tu voulais juste tuer ton ennui
Au moins, dis que j'étais le meilleur de ta liste
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Tu ne te soucies pas des relations
Tu collectionnes les cœurs
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Et combien d'amours as-tu déjà perdus
Comme le mien
Dis-moi qui va te serrer dans ses bras
Quand la solitude arrivera
À tes côtés, tu ne verras personne
Tu resteras sans personne, toi qui veux cent
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Tu ne te soucies pas des relations
Tu collectionnes les cœurs
Tu m'as traité comme si je n'avais pas d'importance
C'était juste une fois pour ne plus jamais
Et combien d'amours as-tu déjà perdus (et combien d'amours as-tu déjà perdus)
Comme le mien
C'est ta malchance
C'est ta malchance
C'est ta malchance