Wrong Way : traduction de Anglais vers Français
Annie a douze ans, dans deux ans de plus, elle sera une pute
Personne ne lui a jamais dit que c'était la mauvaise voie
N'aie pas peur, avec la rapidité, tu te fais baiser
Pour ta famille, sois payée
C'est la mauvaise voie
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
Je vais rendre ça difficile à vivre
Des larmes salées coulant jusqu'à son menton
Et ça ruine son maquillage et ne veut jamais donner
Une cigarette pressée entre ses lèvres
Mais je regarde ses seins
C'est la mauvaise voie
Fort si je peux, mais je ne suis qu'un homme
Alors je l'emmène aux toilettes
C'est la mauvaise voie
La seule famille qu'elle ait jamais eue
Ce sont les sept frères en chaleur et un père ivre
Il avait besoin d'argent, alors il l'a mise dans la rue
Tout allait bien, jusqu'au jour où elle m'a rencontré
Heureuse es-tu triste, veux-tu tirer sur ton père?
Je ferai tout ce que je peux, c'est la mauvaise voie
Nous parlons toute la nuit, essayant de bien faire les choses
Crois-moi, c'était serré
C'était la mauvaise voie
Ne t'enfuis pas, si tu veux rester
Parce que je ne suis pas là pour te forcer, oh non
C'est à toi de décider ce que tu veux vraiment faire
Passer du temps en Amérique
Style Dub!
Elle te donnera tout ce qu'elle a à donner
Mais je vais rendre ça difficile à vivre
De grosses larmes salées roulant jusqu'à son menton
Et ça barbouille son maquillage et ne veut jamais donner
Alors nous nous sommes enfuis
Et je suis désolé de dire que jusqu'à ce jour
C'était la mauvaise voie
Elle a pris une randonnée, peu importe si ça me plaît ou non
Parce qu'elle ne veut que la mauvaise voie
Je lui ai donné tout ce que j'avais à donner
Elle ne voulait toujours pas le prendre, whoa, non
Ses deux yeux marron fuient comme une passoire
Et ça ruine toujours son maquillage, et ne veut jamais donner