paroles de chanson / Stefan Waggershausen parole / traduction Das erste Mal tat's noch weh  | ENin English

Traduction Das erste Mal tat's noch weh en Français

Interprètes Stefan WaggershausenViktor Lazlo

Traduction de la chanson Das erste Mal tat's noch weh par Stefan Waggershausen officiel

Das erste Mal tat's noch weh : traduction de Allemand vers Français

J'ai enterré tant de choses entre nous
Je sais encore où se trouvent les tombes
Ne parlons pas de ça
C'est arrivé, c'est tout
Et tu dis
On ne dit jamais : "jamais"
Dans les histoires d'amour
Avec tes astuces françaises
Tu me fais encore craquer

La première fois, ça faisait encore mal
La deuxième fois, pas autant
Et aujourd'hui, je sais que
On ne meurt plus de ça
Même si, ma vie, je la joue
À pile ou face, comme l'amour
Je ne peux pas avoir du talent
Tous les jours

On se détruit tous quelque part
On se met hors casting
Le rêve qui lasse, efface
Même le lipping

Maintenant tu es là
Et tu dis que tu m'aimes
Mais je sais que tu mens
Tu n'aimes que toi
Et parfois, Lady, moi

La première fois, ça faisait encore mal
La deuxième fois, pas autant
Et aujourd'hui, je sais que
On ne meurt plus de ça
Même si, ma vie, je la joue
À pile ou face, comme l'amour
Je ne peux pas avoir du talent
Tous les jours

Avons-nous eu assez de nous ?
L'amour est-il épuisé ?
Suis-je trop souvent glissé
Sur tes lèvres ?

Je ne triche pas, même si ça fait mal
Je ne triche plus pour tout ça
Le temps qui passe est un peu flou
Mais peut-il effacer les traces de nous ?

La première fois, ça faisait encore mal
La deuxième fois, pas autant
Et aujourd'hui, je sais que
On ne meurt plus de ça
Même si, ma vie, je la joue
À pile ou face, comme l'amour
Je ne peux pas avoir du talent
Tous les jours

La première fois, ça faisait encore mal
La deuxième fois, pas autant
Et aujourd'hui, je sais que
On ne meurt plus de ça
Même si, ma vie, je la joue
À pile ou face, comme l'amour
Je ne peux pas avoir du talent
Tous les jours
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Das erste Mal tat's noch weh

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid