Alone (ft MGK) : traduction de Anglais vers Français
{Alone}
{Seul (ft MGK)}
Peux-tu vérifier mon pouls pour moi
Pour voir si je suis en vie
Parce que le seul moment où je me sens bien
Est lorsque je suis près de toi
S'il n'y avait aucune façon
Je pourrais penser à remonter le temps
Je resterai ici avec toi
Parfois, je m'assois et me demande
Parfois, j'ai envie de lâcher
Tout ce que je sais, c'est que personne ne devrait avoir à être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas mourir seul
Je pourrais tomber en morceaux ici et maintenant
Je ne veux pas mourir seul
Je veux être avec toi, toi, toi
Je veux seulement être avec toi, toi, toi
Dites-moi quel est l'intérêt de la vie
Est-il important?
Eu tout ce que je pourrais jamais vouloir et sans doute plus
Quand je suis dans mon lit la nuit,
Tout ce que je fais, c'est de penser à toi
Alors, quand tout cela aura disparu qu'est-ce que je devrais faire à la maison?
Cette vie passe si vite
Très bientôt je serai grand
Qu'aurais-je, mais des histoires, que j'ai racontées
Personne avec qui les partager
Et quand tout cela se fait
Qu'est-ce que je suis parti avec?
Dites-moi ce qu'il en reste
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas mourir seul
Je pourrais tomber en morceaux ici et maintenant
Je ne veux pas mourir seul
[MGK:]
Me quitter ?
Putain, comment tu vas me quitter?
Quand je suis celui qui passe à la télé
Avec ces filles crier
En dehors de mon CD
Et je suis la mendicité?
Maintenant bébé, tu es la seule qui ne peut pas me garder
Laissez-moi?
Fille, comment peux-tu vouloir me laisser, putain ?
Tu sais, Je t'aime, quand nous nous battons et nous nous disputons
Je t'embrasse et je te fais un calin
Tu me repousses, tu dis que je suis mal
Mais chaque Bonnie a obtenu un Clyde avec son
Chaque femme a besoin de quelqu'un qui va rouler avec son
Et je ne peux pas aller pour rester en vie si je suis seul
Décrochez le téléphone et dire bonjour
Je préfère mourir avec elle
Maintenant, ma nuit est si froid
Quand votre coeur est gelé
Le mien est exposé vous savez ce
Essayez de blâmer la renommée de la façon dont j'ai changé
Et vous savez, ces allégations sont fausses
Bébé c'est pas moi, c'est nous
Peut-être que maintenant tous nous avons besoin est la confiance
Peut-être que cette Hennessy va résoudre nos problèmes
Bébé, ramasse!
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas mourir seul
Je pourrais tomber en morceaux ici et maintenant
Je ne veux pas mourir seul
[X2]
Pourriez-vous vérifier mon pouls pour moi
Pour voir si je suis en vie