A Trophy Father's Trophy Son : traduction de Anglais vers Français
{Un père de trophée pour un fils de trophée (d’exception)}
Père, Père, dis moi où tu étais ?
C'était un enfer de ne pas t' avoir ici
Tu m'a tellement manqué
Et tu sembles ne pas t'en soucier
Quand je m'endors la nuit, tu n'es pas là
Quand je m'endors la nuit, t'en soucies-tu ?
T'avons nous déjà manqué ?
Ta maîtresse de bouteille
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Pourquoi tu t'éloignes ?
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
Ai-je fait une erreur ?
J'essaye de faire face à la douleur
Je ne comprend pas ça, pourquoi est-ce comme ça ?
J'essayerai de comprendre
Père, Père, dis moi où tu étais ?
C'était un enfer de ne pas t' avoir ici
La dernière chose que j'ai entendu, tu en avais marre, tu est parti
sans laisser de note pour dire où
Quand je m'endors la nuit, tu n'es pas là
Quand je m'endors la nuit, t'en soucies-tu ?
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
Pourquoi tu t'éloignes ?
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
Ai-je fait une erreur ?
J'essaye de faire face à la douleur
Je ne comprend pas ça, pourquoi est-ce comme ça ?
J'essayerai de comprendre
Pourquoi pars tu en courant ?
Je ne comprend pas ça, pourquoi est-ce comme ça ?
Pourquoi pars tu en courant ?
Dis le moi s'il te plait, dis le moi s'il te plait, j'ai besoin de savoir.
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Sept ans ont passés en espérant que tu écrives une ligne
Mais je te porte avec moi dans mon esprit
Mais est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Famille !
Pourquoi tu t'éloignes ?
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
Ai-je fait une erreur ?
J'essaye de faire face à la douleur
Je ne comprend pas ça, pourquoi est-ce comme ça ?
J'essayerai de comprendre
Pourquoi pars tu en courant ?
Je ne comprend pas ça, pourquoi est-ce comme ça ?
Pourquoi pars tu en courant ?
Dis le moi s'il te plait, dis le moi s'il te plait, j'ai besoin de savoir.
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?
Est-ce que c'est ce que l'on peut appeler une famille ?