paroles de chanson / Sky Ferreira parole / traduction Sex Rules  | ENin English

Traduction Sex Rules en Français

Interprète Sky Ferreira

Traduction de la chanson Sex Rules par Sky Ferreira

Sex Rules : traduction de Anglais vers Français

{Règles du sexe}

Nous sommes des animaux
Peu importes ce que nous nions
Nos corps solides comme des aimants
Dans le ciel qui s'assombrit

C'est un mélange compliqué de tendresse et d'agression
Tout ce que tu vide*
Quel que soit ton obsession

Oh

Règles du sexe
Utilises tes outils donnés par Dieu
Règles du sexe
Je plains les idiots
Qui se rendent compte trop tard
L'amour, le sexe et Dieu sont grands
Oh-oh oh-oh oh-oh
Règles du sexe

Je veux que tu m'aimes
Bébé de m'aimer droit
Mais je suis un peu timide pour te dire
Pour te dire ce que j'aime

C'est un mélange compliqué de tendresse et d'agression
C'est ce qui me kiffe
C'est mon obsession

Oh

Règles du sexe
Utilise tes outils donnés par Dieu
Règles du sexe
Je plains les idiots qui se rendent compte trop tard
L'amour, le sexe et Dieu sont grands
Oh-oh oh-oh oh-oh
Règles du sexe

Pourquoi nous aimons ce que j'aime ?
Pourquoi nous avons-nous ce que nous attirons** ?
Pourquoi certains ont besoin d'être maîtres ?
Pourquoi certains ont besoin d'être esclaves ?

Règles du sexe
Oh

Règles du sexe
Utilise tes outils donnés par Dieu
Règles du sexe
Je plains les idiots
Qui se rendent compte trop tard
L'amour, le sexe, et Dieu sont grands
Oh-oh oh-oh oh-oh
Règles du sexe

Règles du sexe
Utilise tes outils donnés par Dieu
Règles du sexe
Je plains les idiots
Qui se rendent compte trop tard
L'amour, le sexe, et Dieu sont grands
Oh-oh oh-oh oh-oh
Règles du sexe

* off n'avait pas de traduction qui aille un bon sens, j'ai traduit celui qui me semblait le plus juste
** crave est traduis par aspirons à la base mais je pense que dans cette chanson attirons correspond mieux
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ivy-Chat

Commentaires sur la traduction de Sex Rules

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid