paroles de chanson / Silverstein parole / traduction Still Dreaming  | ENin English

Traduction Still Dreaming en Français

Interprète Silverstein

Traduction de la chanson Still Dreaming par Silverstein

Still Dreaming : traduction de Anglais vers Français

{Toujours rêvant}

2h00, Je gis profondément dans la somnolence.
Les sentiments tombent de haut en bas.
Je veux oublier
Le réveil, J'entends le chemin des sons de ta voix.
Mon cœur commence à battre, maintenant...
Au rythme du tien.
Tu es si angélique. Tes mots si symphoniques
Attaches tes lèvres à mon âme, érodes cette peine.
Comment suis-je ainsi si chanceux, Je t'ai trouvé ?

Quelques fois, j'ai l'impression de toujours être entrain de rêver.
On dirait que tous les jours, tu es toujours dans mon esprit.
C'est comme ça que nous restons si connecté
à travers l'espace et le temps.

Quand nous parlons de tous mes vieux drames.
Tu me regarde et te demandes, comment ne suis-je pas fou.
Toutes les semaines les jours semblent devenir plus longs.
Mais tu sais que notre amour devient plus fort à chaque mot que nous disons.
Plus fort chaque jour.
Tu sais que je ferais tout pour toi.

Quelques fois, j'ai l'impression de toujours être entrain de rêver.
On dirait que tous les jours, tu es toujours dans mon esprit.
C'est comme ça que nous restons si connecté
à travers l'espace et le temps.

Si tu es déprimée , tu sais que je le ressens, maintenant.
Nous nous donnons l'un l'autre la force pour faire fasse aux ténèbres.
Tu m'as amener à un endroit que je ne veux jamais quitter.
Je suis dans mes rêves les plus profonds, Je ne veux jamais me réveiller.
Je vais me battre jusqu'à ce que je meurs, Je ne veux pas dire, au revoir et je ne veux pas laisser cela me passer à travers

Quelques fois, j'ai l'impression de toujours être entrain de rêver.
On dirait que tous les jours, tu es toujours dans mon esprit.
C'est comme ça que nous restons si connecté
à travers l'espace et le temps

Courons loin, courons loin, courons loin maintenant.
Partons, partons pour un endroit sûr.
Je veux tout, maintenant, je veux tout.

C'est comme ça que nous restons si connecté
à travers l'espace et le temps.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Virusvinc et corrigée par the-last-dream

Commentaires sur la traduction de Still Dreaming

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid