It Wasn't Me : traduction de Anglais vers Français
Yo, mec
(Yo)
Ouvre, mec
(Ouais, qu'est-ce que tu veux, mec ?)
Ma meuf vient de me griller
(Tu l'as laissée te griller?)
Je sais pas comment j'ai pu laissé ça arriver
(Avec qui ?)
La meuf d'à côté, tu sais ?
Mec, je sais pas quoi faire
(Dis que c’était pas toi)
Ok
Ma chérie est rentrée et elle m'a pris en flagrant délit
Au lit avec la fille d'à côté
Imagine, on était tous les deux cul nu
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
Comment j’ai pu oublier que je lui avais
Passé un double de mes clefs
Elle est restée là pendant tout ce temps
Elle m'a pas quitté des yeux
Comment t’as pu donner à cette femme l'accès à ta villa ?
Un intrus et un témoin qui hack ton oreiller
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières avant qu'elle ne devienne une tueuse
Résumons la situation dans laquelle tu te trouves
Pour être un vrai Don Juan, tu dois connaître les règles
Si elle dit « une nuit «, tu l’as convaincs, dis « un jour »
Ne lui donne jamais raison quand elle parle
Et si elle prétend que c'est toi, dis-lui : "Bébé, pas question"
Mais elle m'a surpris sur le comptoir (c'était pas moi)
Elle m'a vu baiser sur le canapé (c'était pas moi)
Je me la suis même tapée dans la douche (c'était pas moi)
Elle m'a même filmé (c'était pas moi)
Elle a vu les marques sur mon épaule (c'était pas moi)
Elle a entendu les mots que je lui disais (c'était pas moi)
Elle a entendu les cris de plus en plus forts (c'était pas moi)
Elle est restée jusqu'à ce que ce soit fini
Ma chérie est rentrée et elle m'a pris en flagrant délit
Au lit avec la fille d'à côté
Imagine, on était tous les deux cul nu
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
J'avais essayé de la préserver de
Ce qu’elle était sur le point de voir
Pourquoi elle devrait me croire
Quand je lui ai dit que c'était pas moi ?
Lui faire savoir qu'elle n'a pas le droit de se vexer
A jamais elle te verra faire des flexions de gigolo
Une autre personne, une faveur faite au complexe
Voir c'est croire, alors tu ferais mieux de changer tes lunettes
Tu sais qu'elle va ressortir pleins de dossiers du passé
Tous les petits indices, tu ferais mieux de savoir les cacher
Réponds vite, tu sais bien parler
Mais si elle a une arme, tu sais que tu ferais mieux de courir vite
Mais elle m'a surpris sur le comptoir (c'était pas moi)
Elle m'a vu baiser sur le canapé (c'était pas moi)
Je me la suis même tapée dans la douche (c'était pas moi)
Elle m'a même filmé (c'était pas moi)
Elle a vu les marques sur mon épaule (c'était pas moi)
Elle a entendu les mots que je lui disais (c'était pas moi)
Elle a entendu les cris de plus en plus forts (c'était pas moi)
Elle est restée jusqu'à ce que ce soit fini
Ma chérie est rentrée et elle m'a pris en flagrant délit
Au lit avec la fille d'à côté
Imagine, on était tous les deux cul nu
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
Comment j'ai pu oublier que je lui avais passé un double des clefs
Elle est restée là pendant tout ce temps
Elle m'a pas quitté des yeux
Je veux lui dire que je suis désolé
Pour la douleur que j'ai causée
J'ai écouté ton raisonnement
Ca n'a pas de sens du tout
J'ai besoin de lui dire que je suis désolé
Pour la douleur que j'ai causée
Tu penses que t’es un Don Juan
Mais t’es complètement perdu
C'est pour ça que je chante
Ma chérie est rentrée et elle m'a pris en flagrant délit
Au lit avec la fille d'à côté
Imagine, on était tous les deux cul nu
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
Comment j'ai pu oublier que je lui avais passé un double des clefs
Elle est restée là pendant tout ce temps
Elle m'a pas quitté des yeux