A Bar Song (Tipsy) : traduction de Anglais vers Français
Mon bébé veut un Birkin, elle m'a parlé de ça toute la nuit
L'essence et la bouffe, la liste n'arrête pas de grandir
Ce taf de 9 à 5 ne marche pas pour moi, pourquoi je bosse si fort?
J'peux pas stresser pour les problèmes, j'les emmènerai pas avec moi quand j'pars, ah
Et c'est de un, et puis le deux passe au trois et après ça, c'est le quatre
Dis-leur de nous apporter une autre tournée, il nous en faut beaucoup plus
Ça danse le Mia sur les tables, elle n'a pas besoin de piste
Oh là là, mon doux Seigneur
Que quelqu'un me verse un double shot de whiskey
On sait qu'il y a une longue histoire entre le Jack Daniels et moi
Y a une fête qui se passe au centre-ville, vers Fifth Street
Tout le monde au bar devient bien bourré
Tout le monde au bar devient bien bourré
Tout le monde au bar devient bien bourré
On m'appelle Boozey depuis mon départ, j'vais pas changer pour un chèque
Dites à ma daronne que je n'ai rien oublié (oh, Seigneur)
J'me suis réveillé bourré à 10h du mat, on va tout recommencer
Dis à ta nana d'inviter une copine (oh, Seigneur)
Et c'est de un, et puis le deux passe au trois et après ça, c'est le quatre
Dis-leur de nous apporter une autre tournée, il nous en faut beaucoup plus
Ça danse le Mia sur les tables, elle n'a pas besoin de piste
Oh là là, mon doux Seigneur
Que quelqu'un me verse un double shot de whiskey (double shot de whiskey)
On sait qu'il y a une longue histoire entre le Jack Daniels et moi (une longue histoire)
Y a une fête qui se passe au centre-ville, vers Fifth Street (d'accord, c'est parti)
Tout le monde au bar devient bien bourré (au bar devient bien bourré)
Tout le monde au bar devient bien bourré (au bar devient bien bourré)
Tout le monde au bar devient bien bourré
Et c'est de un, et puis le deux passe au trois et après ça, c'est le quatre
Dis-leur de nous apporter une autre tournée, il nous en faut beaucoup plus
Ça danse le Mia sur les tables, elle n'a pas besoin de piste
Oh là là, mon doux Seigneur
(Dis-leur que c'est moi qui paye la tournée)
Que quelqu'un me verse un double shot de whiskey (double shot de whiskey)
On sait qu'il y a une longue histoire entre le Jack Daniels et moi (très longue histoire)
Y a une fête qui se passe au centre-ville, vers Fifth Street (oh, allez)
Tout le monde au bar devient bien bourré (ooh)
Que quelqu'un me verse un double shot de whiskey (double shot de whiskey)
On sait qu'il y a une longue histoire entre le Jack Daniels et moi (moi et le J.D
Y a une fête qui se passe au centre-ville, vers Fifth Street (j'vais bien leur manquer)
Tout le monde au bar devient bien bourré (au bar devient bien bourré)
Tout le monde au bar devient bien bourré
Tout le monde au bar devient bien bourré
Fuck, j'ai foiré, vieux, ils m'ont viré du bar