Sick Of You : traduction de Anglais vers Français
{Lassée de toi}
Tu sais les contes de fées ne se réalisent pas
Même quand il s'agit de toi
Ouvre toi pour la première fois
Et tu peux parier que c'est la dernière fois
Et je suis okay pour un peu de repos
C'est samedi soir et je reste à la maison
Je me sens bien pour la première fois
Ca fait un moment depuis la dernière fois
Je dirai au revoir quand tu diras bonjour
Je suis lassée des nuit d'insomnies, infinies nuits
Je me fiche de savoir qui a juste ou tort
Je suis lasse des alibis et des rumeurs
Tu me brises, je te réduirai en pièces
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Fatiguée de tous tes mensonges
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Malade de toutes ses filles à tes côtés
Ce que tu ne sais pas c'est comment
De sentir que je te laisse enfin partir
A propos de ton jeu, c'est tellement prévisible
Tu sais que tu ne me mérites pas du tout
J'avance pour le prochain tour
Larguer les affaires et je me sentirai bien
Avec du temps pour me rappeler
Tu réaliseras que tout ça te manque
Je pense à toi pour la dernière fois
Et au mieux tu étais un passe-temps
Je dirai au revoir quand tu diras bonjour
Je suis lassée des nuit d'insomnies, infinies nuits
Je me fiche de savoir qui a juste ou tort
Je suis lasse des alibis et des rumeurs
Tu me brises, je te réduirai en pièces
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Fatiguée de tous tes mensonges
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Malade de toutes ses filles à tes côtés
Ce que tu ne sais pas c'est comment
De sentir que je te laisse enfin partir
Je suis plus heureuse seule
Décrocher tes photos et je jetterai
Ces souvenirs à travers la porte, Je suis
lassée de toi, tellement lassée de toi
Fatiguée de tous tes petits mensonges
Je suis lassée des nuit d'insomnies, infinies nuits
Je me fiche de savoir qui a juste ou tort
Je suis lasse des alibis et des rumeurs
Tu me brises, je te réduirai en pièces
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Fatiguée de tous tes mensonges
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Malade de toutes ses filles à tes côtés
Ce que tu ne sais pas c'est comment
De sentir que je te laisse enfin partir
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Tellement lassée de toi, whoua whoa
Tellement, tellement lassée de toi, lassée de toi
Tellement lassée de toi, whoua whoa
Ce que tu ne sais pas c'est à quel point c'est bon
De te laisser t'en aller