paroles de chanson / Selena Gomez & The Scene parole / traduction Round&round  | ENin English

Traduction Round&round en Français

Interprète Selena Gomez & The Scene

Traduction de la chanson Round&round par Selena Gomez & The Scene

Round&round : traduction de Anglais vers Français

{Tourner en rond}

Tourner en rond (x4)

Tu me vois me tenir debout ici
Et agis comme si tu ne me connaissais pas
Mais la nuit dernière tu me téléphonais
Disant que tu me voulais
Oh, pourquoi me fais-tu toujours sentir
Comme celle qui est dingue
Tu sens mon coeur faire des bonds
Mon-mon coeur faire des bonds

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peux pas continuer comme ça
Je craque vraiment pour toi
Et tout ce que je peux dire c'est que

Nous tournons en rond
Nous n'allons jamais nous arrêter
De tourner en rond
Nous n'arriverons jamais au
Point où nous en sommes
A tourner en rond
Très bien, tu me regretteras
Car je commence à avoir des vertiges à force
De tourner en rond
Tourner en rond

Tu as essayé de m'enlacer près de toi
Et de me murmurer à l'oreille
Tu m'as toujours dit des mensonges
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps
J'ai laissé mes sentiments de côté
Mais tu les as ensuite fait remonter à la surface
R-Remonter à la surface
Maintenant tu me fais chanter

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peux pas continuer comme ça
Je craque vraiment pour toi
Et tout ce que je peux dire c'est que

Nous tournons en rond
Nous n'allons jamais nous arrêter
De tourner en rond
Nous n'arriverons jamais au
Point où nous en sommes
A tourner en rond
Très bien, tu me regretteras
Car je commence à avoir des vertiges à force
De tourner en rond
Tourner en rond

Aime moi ou ne m'aime pas
Je fixe l'horloge
J'arrache les pétales d'une fleur
Et je les regarde ensuite tomber
Aime moi ou ne m'aime pas
Je fixe l'horloge
J'arrache les pétales d'une fleur
Et je les regarde ensuite tomber

Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peux pas continuer comme ça
Je craque vraiment pour toi
Et tout ce que je peux dire c'est que

Nous tournons en rond
Nous n'allons jamais nous arrêter
De tourner en rond
Nous n'arriverons jamais au
Point où nous en sommes
A tourner en rond
Très bien, tu me regretteras
Car je commence à avoir des vertiges à force
De tourner en rond
Tourner en rond
Crédits traduction : traduction ajoutée par ji12

Commentaires sur la traduction de Round&round

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Xx-Clarisse-xX
18/08/2010 à 15:17:40
Cool cette traduction BRAVO!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid