Lose You to Love Me : traduction de Anglais vers Français
Tu m'as promis la Terre entière et je t'ai cru
Je t'ai mis en avant et tu adorais ça
Tu as mis le feu à ma forêt
Et tu la laisses brûler
Tu chantais faux dans mon refrain
Parce que ce n'était pas le tien
J'ai vu les signes et je les ai ignorais
Ma vision du monde est déformée d'optimisme
Tu as mis le feu à ma raison de vivre
Et je l'ai laissée brûler
Tu te délecter de la douleur
Quand elle n'était pas ta douleur
On se jeter toujours dans les choses les yeux fermés
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver
Cette danse, ça me tuait doucement
J'avais besoin de te détester pour pouvoir m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te détester pour pouvoir m'aimer, yeah
Je t'ai donné tout ce j'avais et ils le savent tous
Puis tu m'as détruite et maintenant ça se voit
En deux mois, tu nous a remplacés
Comme si de rien était
Tu m'as fait croire que je le méritais
Dans les minutes cruciales de ma guérison
On se jeter toujours dans les choses les yeux fermés
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver
Cette danse, ça me tuait doucement
J'avais besoin de te détester pour pouvoir m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te détester pour pouvoir m'aimer
Tu m'as promis la Terre entière et je t'ai cru
Je t'ai mis en avant et tu adorais ça
Tu as mis le feu à ma forêt
Et tu la laisses brûler
Tu chantais faux dans mon refrain
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te perdre pour me retrouver, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
J'avais besoin de te détester pour pouvoir m'aimer
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
Et maintenant le chapitre est clos et prend fin
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, m'aimer, yeah
M'aimer, yeah
Et maintenant il est temps de se dire adieu, adieu
in English