{Bien pour toi}

[Selena Gomez]
Je suis faite en 14 carats, je suis faite en 14 carats
Je transforme tout comme Midas*,
Maintenant, tu sais que j'ai un toucher si bon, si bon
Je ferais tout pour que jamais tu ne me quittes, alors ne pars pas, ne pars pas

Je vais mettre cette robe que tu aimes, moulante
Je vais attacher mes cheveux,
Et synchroniser ma peau sur ton battement de cœur

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Laisse moi te montrer à quel point je suis fière d'être à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi, pour toi

Je suis un diamant Marquise, je suis un diamant Marquise
Je pourrais même rendre Tiffany* jalouse,
Tu dis que je te donnes du fil à retordre , si mauvaise, si mauvaise
Je ferai tout pour que jamais tu ne me quittes, je ne veux pas, je ne veux pas

Je vais mettre cette robe que tu aimes, moulante
Je vais attacher mes cheveux,
Et synchroniser ma peau sur ta respiration

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Laisse moi te montrer comme je suis fière d'être à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi, pour toi

Crois moi, je peux t'y emmener
Crois moi, je peux t'y emmener
Crois moi, crois moi, crois moi

[A$AP Rocky]
Attends, prend une minute, chérie
Car je n'essaye pas de ternir ton image
Ce n'est pas comme si on se promenons avec des jeans à bords
Aucun faux pas, ferme ta braguette
Mon pantalon traîne, mais j'en ai rien à f***
Je ne cherche pas à ruiner tes affaires
Et je ne cherche pas à te mettre dans des trucs louches
Mais la façon dont tu m'as touché dans ce club
Dont tu t'es frottée
Et dont tu m'as volée m'a signature tel John Hancock *
A chaque fois que je suis ici, je sais qu'elle le sent à travers
Et à chaque, nos gars nous rapporte les nouvelles
Je ne suis pas inquiet pour la presse, ni pour la prochaine meuf
Ils aiment la façon dont tu t'habilles, et ils n'ont de merdique à dire contre toi
Jackpot, ils ont touché le Jackpot
Ils ont fait un mauvais coup
Tu as l'air d'une fille bien, meuf, tu sais, tu as l'air bien, tu ne le sais pas?
Tu as l'air d'une file bien, meuf, je parie que tu te sens bien, pas vrai?

Parce-que je veux juste avoir l'air bien pour toi, bien pour toi
Bébé, laisse moi être bien pour toi, pour toi
Laisse moi te montrer comme je suis fière d'être à toi
Laisse cette robe sur le sol
Et j'aurai toujours l'air bien pour toi
Crois moi, crois moi, crois moi

Midas = Héros de l'antiquité qui transformait tout en or
Tiffany = Boutique de bijoux de luxe
John Hancock est le fondateur des USA qui signait plus vite que son ombre

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES