Shake It Off : traduction de Anglais vers Français
{Laisse toi aller}
Avoir le blues du lundi un dimanche après-midi
Votre tasse de café est vide et vos factures sont astronomiques
Et ça ressemble à la belle vie, ce n'est pas dans tes projets
Tu as besoin d'une antisèche pour ce test sans fin
Ta réponse est perdue et maintenant vous vous retrouvez à la seconde hypothèse.
Tu attends la chance qui ne t’a pas encore trouvé.
Si tu te sens si mal
Laisse aller, allez
Il suffit de s'en défaire.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te réveiller, lui montrer de quoi tu es fait.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te défendre, tu dois lever tes mains.
Cette fille c'est de la de la dynamite et elle sourit comme les vagues
Tu as pris ça comme un compliment, puis a pris une double-prise
Ses yeux étaient sur le mec quelques tables plus loin.
Ensuite, vous appelez vos vieux amis pour leur dire que vous êtes dans le coin.
Rattraper peut égayer cette ville universitaire vide.
Je parie que tu le souhaites, tu sais ce qu'ils font maintenant.
Si vous vous sentez seul
Allez, laisse aller
Il suffit de s'en défaire.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te réveiller, lui montrer de quoi tu es fait.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te défendre, tu dois lever tes mains.
C'est seulement une phase
Marcher sur une ligne mince, tu vas voir
Que ce sont les jours
On doit prendre une seconde, n'oublie pas de respirer
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te réveiller, lui montrer de quoi tu es fait.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te défendre, tu dois lever tes mains.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te réveiller, lui montrer de quoi tu es fait.
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Laisse, Laisse toi aller
Tu dois te défendre, tu dois lever tes mains.
in English