No Fear : traduction de Anglais vers Français
Ouais, ouais, ouais
Bidi, bang, bang bang bang
Tous ceux qui ne veulent pas m'entendre parler ne peuvent pas arrêter ma carrière
Je lève la voix, que le monde entier entende ça
Ils ont beau essayer de buter un homme
Tu ne peux pas le tuer, mon cher
C'est ce qu'à dit le grand Che Guevara
Dans ma ville, où j'ai grandi, on ne peut pas avoir peur
Les peureux n'habitent pas par ici
On doit rester fort pour survivre et pour défendre notre part
C'est le fardeau que tous les courageux doivent porter
Donc je continue mes affaires, et l'avenir nous le dira
Donc, tu dois apprendre tes leçons comme il faut
Donc, un homme vit dans un manoir, il reçoit une pension
Pendant que d'autres hommes vivent en enfer
Je viens d'où?
Je viens d'où? Oh, oh
Je viens d'où?
Je viens d'où? Oh, oh, hé
Du sang, de la sueur et des larmes
On n'a pas de peur
On dois être préparés
Pour cette terre
Elle me tiendra à cœur éternellement
Et c'est pour ça que je le dis, han
Parce qu'on se sauve d'un endroit
Où il me semble que la pauvreté te serre bien fort
Tu essayes de gagner cette course, quand tu regardes
Il y a un policier qui court derrière toi
Et un simple coup de feu les étale
Ne pense pas qu'ils te rateront
Ça n'ira pas au procès, ouais
Ils vont te buter, c'est tout, han
Ça, ce sont les faits de la vie
Mais chaque homme essaye de la maximiser
Et pendant ce temps-là, il y en a qui rêveront
De qui ils peuvent être, ceux qu'on traite avec condescendance
Je viens d'où?
Je viens d'où? Oh, oh
Je viens d'où?
Je viens d'où? Oh, oh, hé
Du sang, de la sueur et des larmes
On n'a pas de peur
On dois être préparés
Pour cette terre
Elle me tiendra à cœur éternellement
Dites-moi, est-ce que ça en vaut la peine de
Vivre dans un manoir
Si tu n'as pas de bonnes intentions dans ton cœur?
L'argent ne vaut rien du tout
Et ta vie disparaîtra dans un instant
Il y en a qui ont tout
Et ils n'ont pas de copains
Ils jettent leur vie par la fenêtre
Ça veut rien dire, la Bentley, la Lambo ou bien la Rolls-Royce
Si tu n'as personne pour sortir avec toi le weekend
Pour être direct, ouais
Quelques faux amis de rechange, par-là
Qui disent qu'ils t'aiment pour ce que tu as
Ce n'est pas commode pour n'importe quel être humain, non
Je viens d'où? (Mon peuple, mon peuple)
Je viens d'où? Oh, oh (mon peuple, mon peuple)
Je viens d'où? (Mon peuple, mon peuple, ouais)
Je viens d'où? Oh, oh, hé (mon peuple, mon peuple)
Du sang, de la sueur et des larmes
On n'a pas de peur
On dois être préparés
Pour cette terre
Elle me tiendra à cœur éternellement