Wenn ich dich je vergess : traduction de Allemand vers Français
Je m'accroche à mes souvenirs
Un mosaïque de bons jours
Mais toujours, quand ton sourire me quitte
J'essaie de dire ton nom
Une tempête se réveille, fait rage dans la nuit
Ne me laisse pas seul maintenant
Un battement de cœur s'éteint, ce qui vient maintenant
Ne peut pas être pour toujours
Et si je ne peux me souvenir de rien
Les jours finiront pour moi à un moment donné
Que le ciel me condamne éternellement
Si jamais je t'oublie
Et si je ne peux plus trouver de réconfort
Tes mots me rappellent
Que la terre ne peut plus tourner
Si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si jamais je t'oublie
Beaucoup de choses semblent soudain si banales
Que restera-t-il de nous deux à la fin
Qu'adviendra-t-il de la joie et de la douleur
Et de toutes les larmes que nous pleurons
Une tempête se réveille, fait rage dans la nuit
Ne me laisse pas seul maintenant
Un battement de cœur s'éteint, ce qui vient maintenant
Ne peut pas être pour toujours
Et si je ne peux me souvenir de rien
Les jours finiront pour moi à un moment donné
Que le ciel me condamne éternellement
Si jamais je t'oublie
Et si je ne peux plus trouver de réconfort
Tes mots me rappellent
Que la terre ne peut plus tourner
Si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si je t'oublie, si jamais je t'oublie
Si jamais je t'oublie
in English