Frei wie der Wind : traduction de Allemand vers Français
Nous, les flibustiers des mers
Restons toujours solidaires
Viens avec nous pour une grande aventure
Chacun pour l'autre
Sommes frères, homme pour homme
Viens avec nous pour une grande aventure
Car à bord, tous sont égaux
Peu importe si pauvre ou riche
Et la liberté est
La liberté est ta récompense
Nous sommes libres
Libres comme le vent
Nous sommes libres
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes fiers sans honte
Inséparables et loyaux
Oui, nous sommes libres
Comme le vent
Sans frontières, sans murs
Jusqu'au bout du monde
(Viens avec nous pour une grande aventure)
Aucune tempête ne détruit les liens
Qui nous maintiennent ensemble
(Viens avec nous pour une grande aventure)
Si tu viens avec nous aujourd'hui
Alors tu comprendras
Car la liberté est
La liberté est ta récompense
Nous sommes libres
Libres comme le vent
Nous sommes libres
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes fiers sans honte
Inséparables et loyaux
Oui, nous sommes libres
Comme le vent
Si tu viens avec nous aujourd'hui
Alors tu comprendras
Car la liberté est
La liberté est ta récompense
Nous sommes libres
Libres comme le vent
Nous sommes libres
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes fiers sans honte
Inséparables et loyaux
Oui, nous sommes libres
Comme le vent
Libres
Libres comme le vent
Nous sommes libres
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes fiers sans honte
Inséparables et loyaux
Oui, nous sommes libres
Comme le vent
« Merci »
« Merci »
« Nous en venons maintenant à quelqu'un
Qui est une sorte de voyageur de commerce en matière de musique, oui
Quand on regarde où il se trouve partout
On se rend compte que c'est vraiment partout
Et partout, il emmène bien sûr avec lui
Une curiosité bienveillante, oui
Pour comprendre les choses qui lui sont encore étrangères
Et il apporte une tonne d'amour, oui
Et il fait de la musique avec chaque personne qu'il rencontre là-bas
Et quand on regarde son œuvre musicale
C'est vraiment au moins de la musique du monde
Accueillez avec nous le merveilleux Alligatoah »