Die Sehnsucht ist mein Steuermann : traduction de Allemand vers Français
Quoi que ce soit qui puisse attendre dehors
S'éloigne de plus en plus chaque jour
Je poursuis les rêves
Mon cœur, il pèse si lourd
Peu importe où est ma maison
Il reste quelque chose que je manque
C'est comme une malédiction sur moi
Ne jamais trouver ce que je cherche
La nostalgie est mon timonier
Elle m'emporte et me pousse
Et quand je suis parti, je veux rentrer
Elle ne me laisse jamais seul
Poussé par la solitude
Aucune mer n'est trop profonde
Aucun chemin n'est trop long
Et pourtant je n'arrive jamais
La nostalgie est mon timonier
Les étoiles qui brillent dans le ciel
Sont comme des compagnons sur le chemin
Le vent du soir m'emporte
Avec cap sur l'horizon
Le lointain chante sa vieille chanson
Qui m'attire comme par magie
Ainsi je tends pour toujours
Seul vers l'infini
La nostalgie est mon timonier
Elle m'emporte et me pousse
Et quand je suis parti, je veux rentrer
Elle ne me laisse jamais seul
Poussé par la solitude
Aucune mer n'est trop profonde
Aucun chemin n'est trop long
Et pourtant je n'arrive jamais
La nostalgie est mon timonier
Tant de milles j'ai déjà parcourus
À travers les vagues, le vent et la tempête
Un vagabond dans l'obscurité
Le mal du pays comme guide
Le plus bel endroit de mon voyage
Est celui où je ne suis jamais allé
Ainsi je tends pour toujours
En vain vers l'éternité
La nostalgie est mon timonier
Elle m'emporte et me pousse
Et quand je suis parti, je veux rentrer
Elle ne me laisse jamais seul
Poussé par la solitude
Aucune mer n'est trop profonde
Aucun chemin n'est trop long
Et pourtant je n'arrive jamais
La nostalgie est mon timonier
La nostalgie est mon timonier