Turn Around : traduction de Anglais vers Français
{Retourne-toi}
Oh yeah, ohhh
Ohhh yeah, ohhh
Est-ce moi ou nous nous étions mis d'accord de nous aimer ?
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression que nous n'avons pas assez
C'est toi, mais qu'en est-il de moi ?
On dirait que tu vis ta vie sans moi
Tu as du temps pour tout, sauf pour nous
L'espace que j'occupe dans ton cœur se referme
Et l'endroit où ta photo est accrochée
Est le seul moment où tu es avec moi
Ne me laisse pas ici toute seule, oh non
Je suis toujours là, où irais-tu ?
[Refrain :]
Regarde autour de toi, n'as-tu pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Je suis celle à qui tu as promis que tu l'aimerais
Mais tu es parti tellement loin
Alors que je m'accrochais, s'il te plait, retourne-toi
Je te vois mais je ne te sens pas
Je n'arrive pas à avoir ton attention pour sauver mon amour
Regarde en arrière et regarde-moi maintenant
Ne me laisse pas tomber, s'il te plait, retourne-toi
Je pense avoir beaucoup trop donné
Car j'ai senti que la route devenait rude
Tout à coup, je me suis sentie seule ici
J'ai regardé à côté de moi pour voir que tu n'étais pas là
Tu m'as dit que tu m'aimerais et que tu me protégerais
Tout ce que j'ai sont les mots que tu m'as laissé
Me voici avec les projets dans ma tête
Cela ne peut pas être le genre d'amour que tu as dit
Ne me laisse pas ici toute seule, non non non non
Je suis toujours là, où irais-tu ?
[Refrain :]
Regarde autour de toi, n'as-tu pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Je suis celle à qui tu as promis que tu l'aimerais
Mais tu es parti tellement loin
Alors que je m'accrochais, s'il te plait, retourne-toi
Je te vois mais je ne te sens pas
Je n'arrive pas à avoir ton attention pour sauver mon amour
Regarde en arrière et regarde-moi maintenant
Ne me laisse pas tomber, s'il te plait, retourne-toi
Si seulement tu voyais les larmes que je verse sur mon oreiller
Cela n'est rien comparé à ce que tu fais subir à mon âme
Tu ne sais même pas que j'ai besoin d'amour
Je t'appelle mais tu n'as pas l'air de m'écouter
Je te perds maintenant, s'il te plaie regarde seulement autour de toi !
[Refrain :]
Regarde autour de toi, n'as-tu pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Je suis celle à qui tu as promis que tu l'aimerais
(Tu as promis que tu m'aimerais)
Mais tu es parti tellement loin
Alors que je m'accrochais, s'il te plait, retourne-toi
Je te vois mais je ne te sens pas
(Je te vois mais je ne te sens pas)
Je n'arrive pas à avoir ton attention pour sauver mon amour
(J'ai besoin que tu sauves mon amour, amour)
Regarde en arrière et regarde-moi maintenant
Ne me laisse pas tomber, s'il te plait, retourne-toi
Retourne-toi seulement, n'as-tu pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Je suis celle à qui tu as promis que tu l'aimerais
(Tu me l'as promis)
Mais tu es parti tellement loin (tellement loin)
Alors que je m'accrochais, s'il te plait, retourne-toi
Je te vois mais je ne te sens pas
Je n'arrive pas à avoir ton attention pour sauver mon amour
(J'ai besoin que tu sauves mon amour)
Regarde en arrière et regarde-moi maintenant
Ne me laisse pas tomber, s'il te plait, retourne-toi
Retourne-toi, retourne-toi seulement
Retourne-toi, ohhh
(Oh yeah, yeah)
Regarde autour de toi, bébé
(Oh yeah, yeah)
Regarde autour de toi, bébé
Regarde autour de toi, bébé
Mmm, mm, mm
Yeah-yeah, yeahhh