Fought & Lost : traduction de Anglais vers Français
Félicitations pour votre jubilation
Nos cœurs se brisent sous tous les applaudissements
Cette dévastation est de notre propre fait
Mais nous n'avons jamais goûté à tant d'amertume auparavant
Et tout le monde tombe
Mais certains d'entre nous sont nés pour se battre
Et se battre, et se battre encore plus
Alors, nous vous verrons ici
Même heure, même endroit, l'année prochaine
Et vous pouvez gagner cette bataille mais vous ne gagnerez jamais la guerre
Mieux vaut avoir combattu et perdu que de n'avoir jamais combattu du tout
Allez, faites une révérence
Votre public vous attend
Nous prendrons les ombres puisque les projecteurs ne sont pas pour nous
Nous le voulions tellement
Nous avons tout donné
Oh, mais le vouloir ne le rend pas toujours vôtre
Cette fois-ci était la nôtre à perdre
Mais la fortune favorise ceux qui chevauchent la tempête et s'en sortent
Alors, nous vous verrons ici
Même heure, même endroit, l'année prochaine
Et vous pouvez gagner cette bataille mais vous ne gagnerez jamais la guerre
Mieux vaut avoir combattu et perdu que de n'avoir jamais combattu du tout
Alors, ici sur le même terrain
Quand les tables auront tourné
Oh, et vos larmes tomberont alors que votre monde s'effondre
J'espère que quand vous me verrez
Vous vous souviendrez de ce sentiment
Oh, parce que nous avons tous les deux vu le monde des deux côtés maintenant
Et tout le monde tombe
Et la vie vous déchirera pour vous montrer ce qui vaut la peine de se battre
Oh, nous vous verrons ici
Même heure, même endroit, l'année prochaine
Et vous pouvez gagner cette bataille mais vous ne gagnerez jamais la guerre
Mieux vaut avoir combattu et perdu que de n'avoir jamais combattu du tout
Mieux vaut avoir combattu et perdu que de n'avoir jamais combattu du tout