The Unkillable Soldier : traduction de Anglais vers Français
Dans le feu à travers les tranchées et la boue
Fils de Belgique et d'Irlande avec la guerre dans son sang
Menant la charge dans un barrage hostile
Par conception, il a été fait pour la ligne de front
Il a étudié le droit, avec une soif de guerre
Il a combattu en Afrique, il en voulait plus
De retour en Europe puis directement en France
Il rejoint l'avancée alliée
À travers la Somme et le Bois du Diable
Toutes les batailles qu'il a supportées
Né soldat, il aimait la guerre
Il revenait toujours en demander plus
Jamais mourir, touché à l'œil
Jamais se rendre, peu importe comment ils essaient
Comment ils essaient, touché à l'œil
Il ne mourra jamais
Au bord de la folie, en un temps de tristesse
Un soldat immortel trouve son foyer
Éprouvé sous le feu, par-dessus la tranchée et le fil de fer
Aucune peur de la mort, il est inébranlable
Dans les batailles, quand il a été touché
Il a continué à se battre, et n'a jamais arrêté
À Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignorant ses blessures, il a prévalu
Sauver la journée, il ne s'égarera jamais
Face aux ennemis qui viennent à sa rencontre
Venez à sa rencontre, il ne s'égarera jamais
Sauvant la journée
Au bord de la folie, en un temps de tristesse
Un soldat immortel trouve son foyer
Éprouvé sous le feu, par-dessus la tranchée et le fil de fer
Forgé pour la guerre, il est incassable
Au bord de la folie, il ne montrera aucune tristesse
Jamais brisé, il reviendra pour plus
Éprouvé sous le feu, par-dessus la tranchée et le fil de fer
Aucune peur de la mort, il est inébranlable
Dans le feu à travers les tranchées et la boue
Fils de Belgique et d'Irlande avec la guerre dans son sang
Menant la charge dans un barrage hostile
Par conception, il a été fait pour la ligne de front
Jamais mourir, touché à l'œil
Jamais se rendre, peu importe comment ils essaient
Comment ils essaient, touché à l'œil
Il ne mourra jamais
Au bord de la folie, en un temps de tristesse
Un soldat immortel, au bord de la folie
Au bord de la folie, en un temps de tristesse
Un soldat immortel trouve son foyer
Éprouvé sous le feu, par-dessus la tranchée et le fil de fer
Forgé pour la guerre, il est incassable
Au bord de la folie, il ne montrera aucune tristesse
Jamais brisé, il reviendra pour plus
Éprouvé sous le feu, par-dessus la tranchée et le fil de fer
Aucune peur de la mort, il est forgé pour la guerre
Il reviendra toujours en demander plus