Screaming Eagles : traduction de Anglais vers Français
{Les Aigles Hurlants}
Éclair de foudre fendant le sol
Le tonnerre gronde, l'artillerie pilonne
La fureur Nazie s'abat sur Bastogne
Faisant face à leurs forces, seuls
SEULS ! [2x]
Envoyés des cieux, jetés dans l'inconnu
La marche vers Berlin a commencé
Le fer de lance de la charge encerclée par les ennemis
Les Aigles ouvrent la voie
La France est toujours sous le joug ennemi
Avancez, l'Axe bat en retraite
Jetés vers Arnhem pour une défaite amère
Ils ont été déployé juste un pont trop loin
Renversez la vapeur, c'est la débâcle
On perd le momentum, battez en retraite
Allons vers Bastogne, le croisement doit tenir
Tenons, seuls dans le froid
Éclair de foudre fendant le sol
Le tonnerre gronde, l'artillerie pilonne
La fureur Nazie s'abat sur Bastogne
Faisant face à leurs forces, seuls
SEULS ! [2x]
Creusez vos tranchées ou vos propres tombes
La tempête est sur le point de commencer
Le siège a débuté, il n'y a nulle part où s'enfuir
Le Panzerkampfwagen émerge
Tanks et mortiers martèlent le sol
Proie d'homme et de machine
Éclair de foudre fendant le sol
Le tonnerre gronde, l'artillerie pilonne
La fureur Nazie s'abat sur Bastogne
Faisant face à leurs forces, seuls
Le froid de l'hiver mord les os alors que Noël approche
Les soldats sont gelés, la mort s'accroît
Ils meurent dans leurs tranchées
Il n'y a aucune reddition, aucune retraite, la Wehrmacht approche
Il n'y a aucun renfort, ils combattent seuls
Envoyés des cieux pour que tout cela s'achève à Bastogne
Aussi facile et dur qu'ils y parviennent
Requête et demande du commandement Nazi
Offre de caoitulation - déclinée
Mes couilles ! La réponse du général est claire
Mes couilles ! Les Nazis vont l'entendre
Éclair de foudre fendant le sol
Le tonnerre gronde, l'artillerie pilonne
La fureur Nazie s'abat sur Bastogne
Faisant face à leurs forces, seuls
[2x]
in English