Race to the Sea : traduction de Anglais vers Français
Nous gardons le royaume libre
Alors qu'un archiduc tombe et que l'appel du cor de bataille retentit
Nos vies ne seraient plus jamais les mêmes
Nous regardions le canon d'un fusil
Maintenant la guerre est arrivée et la bataille a commencé
Nous sommes désespérés et submergés
Au son du tambour de guerre, nous marcherons jusqu'à ce que ce soit fini
Mène la voie, nous suivrons dans la mêlée
Nous tiendrons la ligne, nous ne serons pas égarés
Pour le roi et pour le pays
Nous inondons la rivière
Notre position à Yser sera
La fin de la course à la mer
Le dernier morceau de la Belgique est libre
Nous gardons un morceau
Notre rouage dans la machine de guerre, octobre 1914
Alors que notre ennemi avance, nous nous dirigeons vers le nord
Nous ne les laisserons jamais tout avoir
Il y a un prix pour la liberté payé par les fils de la Belgique
Ils peuvent prendre nos villes, ils peuvent conquérir nos terres
Nous défendrons la nation et la couronne
Nous maintiendrons notre indépendance avec nos armes
Tout le chemin, vers le triomphe ou le jour du jugement
Nous suivrons et nous ne serons pas égarés
Pour le roi et pour le pays
Nous inondons la rivière
Notre position à Yser sera
La fin de la course à la mer
Le dernier morceau de la Belgique est libre
Nous gardons un morceau
Notre rouage dans la machine de guerre, octobre 1914
Voyez un roi et un soldat
Se battant épaule contre épaule
Voyez un roi et un soldat
Se battant épaule contre épaule
Il a outrepassé ses commandants
Il a fait un dernier stand en Flandre
Nous voyons notre roi et un soldat
Ils se battent épaule contre épaule
Pour garder le dernier morceau de la Belgique libre
Tout le chemin, vers le triomphe ou le jour du jugement
Nous suivrons et nous ne serons pas égarés
Pour le roi et pour le pays
Nous inondons la rivière
Notre position à Yser sera
La fin de la course à la mer
Le dernier morceau de la Belgique est libre
Nous gardons un morceau
Notre rouage dans la machine de guerre, octobre 1914
Pour le roi et pour le pays
Nous inondons la rivière
Notre position à Yser sera
La fin de la course à la mer
Nous sommes libres
Pour le roi et pour le pays
Nous inondons la rivière
Plus aucune partie de notre pays perdue
La ligne sera tenue à tout prix
in English