A Lifetime Of War : traduction de Anglais vers Français
Deux façons de voir le monde
Si similaires parfois
Deux façons de gouverner le monde
Pour justifier leurs crimes
Par les rois et les reines, les jeunes hommes sont envoyés mourir à la guerre
Leur propagande répète ces mots déjà entendus
Deux façons de voir le monde ont mis l'Europe à feu et à sang
Deux façons de gouverner
L'homme est-il devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui trouveront un moyen
De vivre un jour de plus
À travers des décennies de guerre
Ça se propage comme une maladie
Il n'y a aucun signe de paix
La religion et l'avidité font saigner des millions
Trois décennies de guerre
De l'aube à l'aube, ils se battent, meurent là où ils se tiennent
Le brouillard de la guerre est épais quand les armées brûlent la terre
Quand toute l'Europe brûle, que peut-on faire
Ils sont en guerre depuis une décennie, deux de plus à venir
Loin de chez eux
(Döpas och dö i strid)
Toute une vie à la guerre
L'homme est-il devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui trouveront un moyen
De vivre un jour de plus
À travers des décennies de guerre
Ça se propage comme une maladie
Il n'y a aucun signe de paix
La religion et l'avidité font saigner des millions
Trois décennies de guerre
Quand ils font face à la mort, ils sont tous pareils
Pas de bien ou de mal
Riche ou pauvre
Peu importe qui ils ont servi avant
Bon ou mauvais
Ils sont tous les mêmes
Reposez côte à côte maintenant
L'homme est-il devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui trouveront un moyen
De vivre un jour de plus
À travers des décennies de guerre
Ça se propage comme une maladie
Il n'y a aucun signe de paix
La religion et l'avidité font saigner des millions
Trois décennies de guerre
L'homme est-il devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui trouveront un moyen
De vivre un jour de plus
À travers des décennies de guerre
Ça se propage comme une maladie
Il n'y a aucun signe de paix
La religion et l'avidité font saigner des millions
Trois décennies de guerre
in English