Cruisin' for a Bruisin' : traduction de Anglais vers Français
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, nous voilà
Faisant vrombir nos moteurs sous le soleil
Tu cherches les ennuis,
Whoa, tu me gardes au frais !
Doux et régulier !
Cheveux plaqués en arrière, les choses deviennent lourdes !
Tu cherches les ennuis
Deux roues et une route ouverte
Enveloppé de cuir, prêt à partir !
N'arrête pas, arrête la musique !
Nous roulons vite comme une balle
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons
Oh ouais, oh ouais !
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière !
Bubblegum cerise pop, va au hop
Je traîne avec mon frère parce que ses amis sont si chauds
Pendant qu'ils cherchent, des ennuis !
D'accord, je suis allé au drive-in et qu'est-ce que j'ai vu ?
Une centaine de petites betties toutes en train de me regarder !
Je cherchais, un peu d'amour !
J'ai ces deux roues et une route ouverte
Il suffit de lâcher l'embrayage, je suis prêt à partir !
N'arrête pas, arrête la musique !
Nous roulons vite comme une balle
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons
Oh ouais, oh ouais !
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
Oh non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière, oh !
Ça fait 1, 2, 1, 2, 3 !
Qui, qui, qui roule avec moi ?
J'ai une bande pleine de durs, tous en train de rouler avec moi !
Et nous déchirons, nous déchirons, nous déchirons les rues
N'arrête pas, arrête la musique !
Nous roulons vite comme une balle
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons oh ouais, oh ouais !
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
Alors n'arrête pas, arrête la musique !
Nous roulons vite comme une balle
Nous faisons tout ce que nous voulons, quand nous voulons, oh ouais, oh ouais !
Nous roulons, roulons, roulons toute la journée !
Nous n'allons pas vivre d'une autre manière
Non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière !
Oh non, nous n'allons pas vivre d'une autre manière ! Oh !