Stups, der kleine Osterhase : traduction de Allemand vers Français
Stups, le petit lapin de Pâques
Tombe constamment sur le nez
Peu importe où il allait
Toujours quelque chose tournait mal
Récemment, il a mis les œufs
Dans la chaussure de Mademoiselle Meier
Tôt le matin, elle s'est levée
C'est alors que le destin a pris son cours
Elle est montée dans la chaussure,
A crié une fois de plus "oh non"
Quand elle a vu l'omelette, elle savait déjà qui c'était
Stups, le petit lapin de Pâques tombe constamment sur le nez
Peu importe où il allait, toujours quelque chose tournait mal
À l'école des lapins de Pâques, il se balançait sur sa chaise
Avec le pinceau à la main, parce que
Il trouvait ça si drôle
Soudain, les choses ont mal tourné
Quand il a seulement crié à l'aide, le pot de peinture colorée
Est tombé exactement sur sa tête
Stups, le petit lapin de Pâques tombe constamment sur le nez
Peu importe où il allait, toujours quelque chose tournait mal
Chez la poule, Tante Berter
Le destin l'a frappé encore plus fort
Car elle était toute excitée, parce qu'elle venait de pondre un œuf
Stups, qui a besoin de beaucoup d'œufs
Se glisse sous son ventre
Berter et celle qui la protège
Commence à le couver
Stups, le petit lapin de Pâques tombe constamment sur le nez
Peu importe où il allait
Toujours quelque chose tournait mal
Paps, le père du lapin de Pâques en a assez de ce théâtre et
Il dit d'un ton sérieux :
"Écoute mon cher fils
Tes petites aventures ne me rassurent plus"
Stups, qui dit : "Je le sais déjà
Comme le père, tel le fils"
Stups, le petit lapin de Pâques tombe constamment sur le nez
Peu importe où il allait
Toujours quelque chose tournait mal