War Baby : traduction de Anglais vers Français
Je viens du fond du fond, vérifie tes sources, bébé
Je suis un bébé de guerre, mais je ne peux pas divorcer du papier
Je suis un mec du quartier qui est devenu riche alors j'ai le dernier Dior
Et tu sais que je dois rester fidèle à mes racines, je porte toujours des Jordans, bébé (ouais)
C'était l'enfer dans les projets, j'ai survécu à la tempête
J'ai des frères dans le ciel, ils meurent avant d'être nés
Je sais que les pires conditions font un champion
Regarde ma glace gelée comme un mannequin
Je suis sous l'eau comme si je nageais et paniquais
Des sacs mortuaires fermés comme un laminé
La seule solution pour les opps est de rester à l'intérieur
Comment tes potes disent qu'ils rock, mais ils ne glissent pas ?
Parce qu'on sautait en plein jour
Servir des drogués dans le couloir (ouais)
Prométhazine jusqu'au matin
J'espère ne pas me réveiller demain (mm-hmm)
On était le genre de mecs qui volaient les voleurs
Je vais faire chanter la mitraillette comme la-di-da-da-da (la-da, la-da)
La mitraillette chante comme la-di-da-da-da
Survécu dans les tranchées, je suis un bébé de guerre (mm-hmm)
Il a fallu glisser sur les sliders qui ne sont pas normaux, bébé (mm-hmm)
Comme les liens de la mafia à Houston, nous avons des liens de chiffon
Je prie le Seigneur de me pardonner le jour où j'ai été baptisé
Parce que je vais serrer le collant chaque fois qu'une voiture passe
Je ne veux pas être Ricky ou une autre victime d'homicide
Parce que je sais que l'âme ne meurt jamais
Je fais voler le chrome-chrome
Salope, je suis une vague, Roll Tide
Des balles sur ton visage, nœud papillon
Mon personnage l'a rendue muette
On m'a appris qu'une légende ne meurt jamais
Quand il est temps, il faut laisser le plomb voler
Parce que je suis un bébé de guerre
Le stress post-traumatique, je sais que la guerre m'a changé
Il a fallu se pencher en arrière mais ils n'ont jamais pu me briser, il a fallu glisser
Parce qu'on sautait en plein jour
Servir des drogués dans le couloir (ouais)
Prométhazine jusqu'au matin
J'espère ne pas me réveiller demain (mm-hmm)
On était le genre de mecs qui volaient les voleurs
Je vais faire chanter la mitraillette comme la-di-da-da-da (la-da, la-da)
La mitraillette chante comme la-di-da-da-da
Survécu dans les tranchées, je suis un bébé de guerre (mm-hmm)
Il a fallu glisser sur les sliders qui ne sont pas normaux, bébé (mm-hmm, ouais)
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)