Down Below : traduction de Anglais vers Français
(Scott Storch)
Un négro est venu du fond, d’en bas, d’en-dessous
Rappelle-toi de ces nuits froides, je dormais par terre
J'ai toujours rêvé des pieds Forgiato, maintenant ils sont en enfer
Un négro me doit tellement d’argent que je ne peux plus compter
Rappelle-toi, j'étais dans les murs du projet, je ne pouvais même pas obtenir un prêt
Maintenant, ces négros ont les mains libres, si je ne les donne pas, j'aurais tort
Quand j'étais à la prison du comté, aucune de ces salopes ne décrochait le téléphone
Maintenant, ils saturent ma ligne, je n'ai plus le temps
Un négro a commencé au bas de l'échelle, maintenant je vis.
Tôt le matin, l'oncle fouette dans la cuisine
Certaines personnes disaient que je ne pouvais pas le faire et je l'ai fait
Regardez mon compte en banque, je fais grimper les chiffres
Ça ne m’intéresse pas de "refaire la façade"
Je marche, je parle, je vis
Viens dans la cage aux oiseaux, regarde le garage, négro
Mon coupé Bentley a reçu quelques pigeons
J'étais sur le cul, j’ai dû prendre une nouvelle direction
J'ai acheté un sac Gucci à maman, je lui ai donné dix mille, je lui ai dit qu'il ne fallait pas stresser
Ce n'est même pas une urgence et un négro va se garer au 911
Juste pour nourrir mes chiens, j'ai dit à Dieu que c'était une bénédiction (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ça vient du fond, des enfers
Rappelle-toi de ces nuits froides, je dormais par terre
J'ai toujours rêvé des pieds Forgiato, maintenant ils sont en enfer
Un négro me doit tellement d’argent que je ne peux plus compter
L’enfer, l’enfer, l’enfer
L’enfer, l’enfer, l’enfer-oh-oh-oh
L’enfer, l’enfer, l’enfer
L’enfer, l’enfer-oh-oh-oh, yeah yeah
Roddy Ricch, ouais, je n'ai jamais pris le chemin le plus sûr
Ce nègre vient du bas de l'échelle, je dois m'en sortir
J'étais coincé dans la boîte, je devais m'échapper
Ça m'a fait mal quand les fédéraux ont démoli la maison vide
Un camion noir au coin de la rue, ils ont fait une planque
J'ai vu un drogué sortir une Wraith
J'ai dû sortir par le capot pour aller à la maison du lac
Le chef cuisinier est sur le point d'apporter mon steak
Je versais les litres en échangeant les visas
Ils pensent que je suis un négro Rondo parce que j'ai toujours gardé une Nina
Maintenant mon bijou est plus humide que l'Aquafina, un voyage rapide à Catalina
Une salope blanche aussi mauvaise que Selena, la baise, puis un nègre doit partir
Je veux juste briller comme les étoiles du toit des Wraiths parce qu'un nègre est à terre depuis si longtemps
Personne ne voit, vision d'en haut, mec, on a tout par nous-mêmes
Rappelle-toi ces nuits où je chassais, où je chassais toute la nuit
Maintenant je garde un tireur à droite, juste au cas où un négro essaierait de me faire du mal (ouais, ouais, ouais, ouais)
Je viens d’en bas, des enfers (en bas)
Rappelle-toi de ces nuits froides, je dormais sur le plancher (dormir sur le plancher, ouais)
J'ai toujours rêvé des pieds Forgiatto, maintenant ils sont en enfer
Un négro me doit tellement d’argent que je ne peux plus compter
En enfer (en enfer), en enfer (yeah, yeah)
En enfer, en enfer-oh-oh-oh (ouah, oh, oh)
En enfer, en enfer, en enfer (ouah, oh, oh, oh)
En enfer, en enfer-oh-oh-oh, ouais, ouais
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Scott, tu as allumé cette salope, négro
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
(Ouais ouais, en enfer)
(En enfer, en enfer, en enfer)
(En enfer, en enfer, oh, oh)