In The Jungle : traduction de Anglais vers Français
Hé, hé, hé, hé
Écoute, tu es trop fou, négro
Tu ferais mieux d'arrêter maintenant
Tu ferais mieux d'arrêter
Laisse-moi te dire quelque chose :
Quand tu plonges dans le monde sauvage
Tu peux y trouver la mort
Tu peux y trouver l'amour
Mieux vaut y réfléchir à deux fois
Parce que nous pensons tous
Que tu vas partir
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Je suis sur le point de retourner chaque ville
Je le fais pour les vrais
De la vraie merde, vrai fils de pute, oh
J'ai perdu 5 kilos depuis le Rilèsundayz
Avant de vivre comme un roi
J’ai dû travailler comme un esclave
Pour la musique
Chemin jamais perdu, non
Quelques mois
Rilès en tournée, ouais
Roi dans ma ville
Il n'y a pas de débat maintenant
Laisse-moi essuyer toutes les conneries qu'ils ont laissées sur le côté
Et je rebondis quand je le sens
Je le maîtrise alors, c'est fait
Je ne suis pas de Miami
Je ne viens pas du Westside
Je viens de R-city
En route vers la nature sauvage
Et tu penses toujours que je suis fou
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Oh Seigneur, j'ai besoin de toute ta force
J'ai besoin de temps pour retrouver mes paumes
Oh Seigneur, je vois tous les serpents
Je vois les vipères et je vois les putes
Oh Seigneur, j'ai besoin de toute ta force
J'ai besoin de temps pour retrouver mes paumes
Oh Seigneur, je vois tous les serpents
Je vois les vipères et je vois les putes
Maintenant je peux comprendre ce qu'il a dit :
« Bienvenue dans la jungle mais vous risquez de vous perdre »
3 jours sans dormir et tu penses à la mort
« Rilès, pourquoi tu es tout pâle ? »
« Pourquoi tu as l'air si étrange ? »
Ne t'inquiète pas pour moi
Tout est dans la tête
Je ferais mieux de le faire
Tout est dans la tête
Si je tombe malade
Tout est dans la tête
Bienvenue dans la jungle
Tout est dans la tête
Donc, chaque jour, je rebondis quand je le sens
Je le maîtrise alors, c'est fait
Je ne suis pas de Miami
Je ne viens pas du Westside
Je viens de R-city
En route vers la nature sauvage
Et tu penses toujours que je suis fou
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Écoute, je ne reviendrai pas en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Je suppose que j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Oh maintenant je ne vais pas revenir en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Oui, j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle
Oh maintenant je ne vais pas revenir en arrière
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que tu as fait
Oui, j'ai fait le bon choix
Quand je me suis aventuré
Dans la jungle