paroles de chanson / Ricky Martin parole / traduction Tu Recuerdo  | ENin English

Traduction Tu Recuerdo en Français

Interprètes Ricky MartinTommy TorresLa Mari De Chambao

Traduction de la chanson Tu Recuerdo par Ricky Martin officiel

Tu Recuerdo : traduction de Espagnol vers Français

(Ton souvenir reste ici) comme une averse
(Il frappe fort sur moi) ah, mais lentement
(Il brûle et mouille à la fois) et je ne sais plus quoi penser
Si ton souvenir me fait du bien ou du mal

Un baiser gris, un baiser blanc
Tout dépend de l'endroit
Je suis parti, c'est clair
Mais ton souvenir ne part pas

Je sens tes lèvres dans les nuits d'été
Elles sont là, prenant soin de moi dans ma solitude
Mais parfois elles veulent me tuer

(Ton souvenir reste ici) comme une averse
(Il frappe fort sur moi) ah, mais lentement
(Il brûle et mouille à la fois) et je ne sais plus quoi penser
Si ton souvenir me fait du bien ou du mal

Parfois gris, parfois blanc
Tout dépend de l'endroit
Tu es parti, c'est du passé
Je sais que je dois t'oublier

Mais j'ai allumé une bougie pour tous mes saints
Elle est là, pour que tu penses beaucoup à moi
Ne cesse pas de penser à moi

(Ton souvenir reste ici) ah, comme une averse
(Il frappe fort sur moi) ah, mais lentement
(Il brûle et mouille à la fois) et je ne sais plus quoi penser
Si ton souvenir me fait du bien ou du mal

(Pense à moi) c'est un antidote et un poison pour le cœur
(Cela fait du bien) qui brûle et mouille, qui vient et va
(Où es-tu ?) coincé entre les vers et l'adieu

(Ton souvenir reste ici) comme une averse de mai
(Il frappe fort sur moi) et tombe si fort qu'il me brûle jusqu'à la peau
(Il brûle et mouille à la fois) et je ne sais plus quoi penser
Si ton souvenir me fait du bien ou du mal

(Ton souvenir reste ici) le-lo-lay-le-lo-le-lo, uoh
(Il frappe fort sur moi) mais qui brise, brise, le cœur
(Il brûle et mouille à la fois) je sais que je dois t'oublier
Ton souvenir me fait du bien et du mal
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Tu Recuerdo

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ricky Martin
Un, dos, tres...Maria
Livin' la Vida Loca
La Mordidita (feat. Yotuel)
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo
Livin La Vida Loca
Como Decirte Adios (Coréen)
Adios (Thaï)
Como Decirte Adios (Portugais)
Adios (Chinois)
A Veces Bien y A Veces Mal (Indonésien)
Como Decirte Adios (Thaï)
A Veces Bien y A Veces Mal (Coréen)
Como Decirte Adios (Chinois)
A Veces Bien y A Veces Mal (Thaï)
A Veces Bien y A Veces Mal (Chinois)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Indonésien)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Coréen)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Thaï)
La Mordidita (feat. Yotuel) (Chinois)
Casi un Bolero (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid