paroles de chanson / Ray Lamontagne parole / traduction Hannah  | ENin English

Traduction Hannah en Français

Interprète Ray Lamontagne

Traduction de la chanson Hannah par Ray Lamontagne

Hannah : traduction de Anglais vers Français

{Hannah}

J'ai perdu toute ma vanité
Quand j'ai scruté la piscine
J'ai perdu toute mon innocence
Quand je suis tombé amoureux de toi

Je n'ai jamais su qu'un homme pouvait tomber si fort
Jusqu'à ce que j'atterrisse ici
Là où toutes mes blessures sont devenus dorées
Quand j'ai embrassé tes cheveux

Viens vers moi Hannah
Hannah, veux-tu venir vers moi ?
Et je poserai cette bouteille de vin
Si tu es juste gentille avec moi

Je lui demande pourquoi elle crie si fort ?
Elle ne dira pas un mot
Les yeux comme de la glace et des mains qui tremblent
Elle prend ce qu'elle mérite

Pour célébrer son vide
Dans un chambre froide et isolé
Tu balaye le sol avec ta longue robe fleurie
Si tu ne peux pas trouver de balai

Viens vers moi Hannah
Hannah, veux-tu venir vers moi ?
Et je poserai cette bouteille de vin
Si tu es juste gentille avec moi

Elle a des cheveux qui ondulent
Ondulent jusqu'à l'arrière de ses genoux
Son papa était un prêcheur
Et il est difficile de faire plaisir au Seigneur

Alors elle arrive des collines d'Ozark
Vers cette rue pour vagabonder
Avec un banjo et une Bible
Et un peigne à dents fines

Viens vers moi Hannah
Hannah, veux-tu venir vers moi ?
Et je poserai cette bouteille de vin
Si tu es juste gentille avec moi

Je marcherai un kilomètre sur ce verre brisé
Pour m'effondrer à tes pieds
Oh Hannah tu es la reine de la rue

Je grimpe aux arbre avec ma Hannah Lee
Mes intentions étaient pures
Oh la brise soufflait et j'ai perdu ma prise
J'ai dégringolé vers la terre

Tu ne devineras jamais qui m'a relevé
Son nom, je ne le dirai jamais
Mais ses yeux étaient clairs et ses bras si forts
Et il m'a rattrapé alors que je tombais

Viens vers moi Hannah
Hannah, veux-tu venir vers moi ?
Et je poserai cette bouteille de vin
Si tu es juste gentille avec moi

Je marcherai un kilomètre sur ce verre brisé
Pour m'effondrer à tes pieds
Hannah tu es la reine de la rue
La reine de la rue
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall

Commentaires sur la traduction de Hannah

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ray Lamontagne
I Was Born To Love You
Hold You In My Arms
Within You
Part Two - In My Own Way
I Was Born To Love You (Italien)
Without Words
Empty
Part Two - In My Own Way (Allemand)
Part Two - In My Own Way (Espagnol)
Part Two - In My Own Way (Italien)
Part Two - In My Own Way (Portugais)
You Are The Best Thing (Indonésien)
Empty (Espagnol)
You Are The Best Thing (Coréen)
Empty (Italien)
You Are The Best Thing (Thaï)
Empty (Portugais)
You Are The Best Thing (Chinois)
Such a Simple Thing (Italien)
I Was Born To Love You (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
علي المهندس | अजीत कडकडे | Georges Brassens | महेश हिरेमठ | Comptine | Ravindra Jain | Udit Narayan | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | France Gall | Richard Cocciante | Françoise Hardy | Phinéas Et Ferb | Pirates Des Caraïbes | Pandit Jasraj | Chansons Populaires | Téléphone | लता मंगेशक | Satinder Sartaaj

ياوطن طاهر ترابك | كفى معاتب | Tchoupi, le générique | Shallow Ft. Bradley Cooper | Gallan Do | Itatanghal Kita | Always Remember Us This Way | Mes yeux (acoustique) | Wanting You Is Not A Crime | Уходишь | La Javanaise | Mayenzake Intando Yakho | J'irai Ou Tu Iras | Killing Me Softly | Jo Trigunanchi Murt Jahla | Je M'en Vais | Si j'avais su | Lone Star | La Dictée De Bernard Pivot | Quand Les Hommes Vivront D'amour
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid