I'm Your Angel (feat Celine Dion) : traduction de Anglais vers Français
Aucune montagne n'est trop haute, pour que tu puisses grimper
Tout ce que tu as à faire, c'est d'avoir un peu de foi en l'escalade, oh oui
Aucune rivière n'est trop large, pour que tu puisses la traverser
Tout ce que tu as à faire, c'est d'y croire quand tu pries
Et alors tu verras, le matin viendra
Et chaque jour sera aussi lumineux que le soleil
Toutes tes peurs, dépose-les sur moi
Je veux juste que tu voies
Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleureras
J'entendrai tes voix quand tu m'appelleras
Je suis ton ange
Et quand tout espoir est perdu, je suis là
Peu importe à quelle distance tu es, je suis près
Peu importe qui tu es
Je suis ton ange
Je suis ton ange
J'ai vu les larmes, et je t'ai entendu pleurer
Tout ce dont tu as besoin, c'est du temps, cherche-moi et tu me trouveras
Tu as tout et tu es toujours seul
Ça ne doit pas être comme ça, laisse-moi te montrer un jour meilleur
Et alors tu verras, le matin viendra
Et tous tes jours seront aussi lumineux que le soleil
Alors toutes tes peurs, dépose-les sur moi
Comment puis-je te faire voir?
Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleureras
J'entendrai tes voix quand tu m'appelleras
Je suis ton ange
Et quand tout espoir est perdu, je suis là
Peu importe à quelle distance tu es, je suis près
Peu importe qui tu es
Je suis ton ange
Je suis ton ange
Et quand il sera temps d'affronter la tempête
Je serai juste à tes côtés
La grâce nous gardera en sécurité et au chaud
Et je sais que nous survivrons
Et quand il semble que ta fin approche (la fin approche)
N'ose pas abandonner le combat (oh non)
Mets simplement ta confiance au-delà des cieux
Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleureras
J'entendrai tes voix quand tu m'appelleras
Je suis ton ange
Et quand tout espoir est perdu, je suis là
Peu importe à quelle distance tu es, je suis près
Peu importe qui tu es
Je suis ton ange (je serai)
Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleureras
J'entendrai tes voix quand tu m'appelleras
Je suis ton ange
Et quand tout espoir est perdu, je suis là
Peu importe à quelle distance tu es, je suis près
Peu importe qui tu es
Je suis ton ange
Je serai ton nuage dans le ciel
Je serai ton épaule quand tu pleureras
J'entendrai tes voix quand tu m'appelleras (oh, oh)
Je suis ton ange