Chamaquita : traduction de Espagnol vers Français
Personne ne la contrôle, elle dit qu'elle est mieux seule (Lanalizer a le feu)
De petite fille bonne élève, première de la classe
Maintenant adulte, elle est totalement l'opposée
Avec des parents stricts qui ne savent pas ce qu'elle cache
Leur petite fille fait maintenant des choses d'adulte
Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à trois heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, en silence, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cesse de faire mal cette blessure qui ne guérit pas
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis aussi en week-end
Elle ressemble à un mannequin, elle pourrait être une miss
Elle me dit qu'elle a en boucle ma chanson de Gris
Avec lui, elle simule les orgasmes sans casting, elle semble être une actrice
Les petits amis ne lui durent que quinze secondes comme un reels
Elle adore le mal
Boire et fumer jusqu'à pas d'heure
Tant d'ego qu'elle ne se supporte même pas
Des chaînes en or mais elle cherche de l'argent, la petite cherche de l'argent
Maintenant, elle s'est mise pour elle, blones et bouteilles
Si elle veut, elle tue la ligue sans même y jouer
Elle enseigne aux nouvelles, elle est la propriétaire de la disco
Elle ne chante ni ne danse et c'est une super star
Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à trois heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, en silence, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cesse de faire mal cette blessure qui ne guérit pas
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis aussi en week-end (Juseph, bébé)
Allô, qu'est-ce qui se passe ? Quoi de neuf, bébé ?
Elle pense à moi quand elle boit
Je lui fais un booty call et elle ne tarde pas à répondre
Tu sais qu'avec de l'alcool tout peut arriver
Et elle a le feu dans l'âme, ça se reflète dans ses yeux
Parce qu'elle fume de la weed, elle se maquille les yeux en rouge
Elle veut des nuits aussi longues que son eyeliner
On la voit rarement mais, mon gars, si tu la vois
Il vaut mieux que tu t'éloignes, elle ne veut pas de drame
Les pions ne se mélangent pas avec les dames
Elle a passé la nuit en boîte et s'est réveillée dans mon lit (dans mon lit)
Parce que je l'ai déchiffrée comme une grille de mots croisés
Maintenant, elle met du temps à rentrer
Je l'appelle et elle est toujours debout à trois heures du matin
Et si ses parents ne la laissent pas sortir
Sans réfléchir, en silence, elle s'échappe par la fenêtre
Et ce qu'elle fait, c'est sortir boire
Pour que cesse de faire mal cette blessure qui ne guérit pas
Et comme elle sort tous les jours
Elle a transformé les lundis aussi en week-end
Quevedo avec le Lin-, Quevedo avec le Linton
Juseph, bébé
Lanalizer, ouais, Lanalizer, ouais