Canção Pro Tempo : traduction de Portugais vers Français
Il se réveillait tôt, il se réveillait trop tôt
Il n'avait pas peur du patron ni du contremaître
Il rêvait de la Camaro qu'il trouvait trop cool
Mais se réveillait dans le bus, toujours à l'arrière
Il faisait de la musique, les jeunes du quartier lui disaient que c'était bon
Quand il était sur scène, il se transformait
Il chantait un rap fou, il rimait comme un fou
Il ne gagnait pas un sou alors il travaillait
Employé de métro, il rêvait tellement, qu'un jour quand il s'est réveillé
Il a été accusé d'une erreur commise par un autre
Il a été licencié sans droit, c'est là que les choses se sont compliquées
Il a pris un tuyau, un jour il a réuni cinq gars, qui disaient avoir un plan
Je sais qu'il s'est fait avoir et a fini en prison
Son heure viendra, payant pour ses péchés
Repens-toi, la liberté va chanter
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement
Et la liberté a chanté, est finalement sortie dans la rue
Déterminé à renverser la situation et à gagner son propre argent
Travaillant comme serveur, c'était trop difficile
Inspiré par l'Homme sur la Route des Rationnels
Il rimait bien, c'est dans une bataille qu'il a gagné
Il est devenu célèbre, hein
Verbe de rasoir, il a rencontré une fille qui a dit qu'elle était cool
Il a craqué pour sa beauté et a dit qu'elle était une certitude et avec cette fille il est allé vivre
Mais il n'y avait jamais de spectacle et il ne voulait pas arrêter
L'attaquant veut un but, mais la fille qui était fausse ne cessait de lui demander
Elle a dit qu'il manquait d'argent, l'encourageant à voler
Et il lui a dit, fille, j'ai un rêve et je vais rêver
Tu vois, fille, si tu veux, tu peux partir
Un jour, le regret te rendra visite
Quand je renverserai la situation, ne viens pas me chercher parce que je
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement
Et il a tellement cru et s'est tellement battu qu'il est arrivé
Il a enregistré son propre disque avec l'aide du Seigneur
Il a vendu des CD dans la rue et sur internet il a explosé
Il a offert une maison à sa mère et a aidé sa famille
Bien sûr, cette fille est venue le chercher un jour
Regrettant de ne pas avoir su attendre
Avec un enfant dans les bras, lui demandant de s'en occuper
Mais elle a été démentie par un test de D.N.A
Aujourd'hui, son frigo n'est plus vide
Il a chanté sur l'injustice de cette société froide
Il a changé des millions de vies avec le message qu'il écrivait
Et tout le monde répétait un refrain qu'il disait ainsi
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement
J'ai fait cette chanson pour le temps
Pour voir si le temps me donne un peu plus de temps
Pour voir si je peux te convaincre, que nous sommes plus que ça
Nous sommes le Hip Hop, c'est l'engagement